SINE SYNSPUNKTER - oversættelse til Engelsk

• its views
• its position
• his viewpoint
• its view
• their opinions
• his point

Eksempler på brug af Sine synspunkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det Forenede Kongerige er repræsenteret og bekendtgør sine synspunkter i alle Fællesskabets forhandlinger om de foranstaltninger, der er foreslået til gennemførelse afdet indre marked.
The United Kingdom is represented and makes its views known in all Community discussions of the measures proposed for the completion of the internal market.

mixborders terrassen, så vil glà de dig med sine synspunkter på alle tidspunkter.
then mixborders terrace will delight you with its views at all times.

Den pågældende virksomhed skal herefter have rimelig mulighed for at fremføre sine synspunkter og foreslå eventuel afhjælpning.
The undertaking concerned shall thereafter be given a reasonable opportunity to state its view and propose any remedies.

Derfor synes jeg, at Parlamentet bør være i stand til at fremlægge sine synspunkter.
I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

mixborders terrassen, så vil glæde dig med sine synspunkter på alle tidspunkter.
then mixborders terrace will delight you with its views at all times.

langsomt påvirke folk over for sine synspunkter.
it expected to slowly influence people towards its views.

det undertiden misbruger den til at gennemtrumfe sine synspunkter på andre områder, hvor det ikke har nogen myndighed.
that it sometimes misuses it in order to impose its views in other areas where it has no authority.

Det er meget usædvanligt, at Parlamentet har forkastet muligheden for at markere sine synspunkter vedrørende dette spørgsmål.
It is quite extraordinary that Parliament has refused to take the opportunity to mark its views on this issue.

skubber al modstand til side og gennemtvinger sine synspunkter vha. magt,
pushing all opposition aside and imposing its positions by a mixture of bullying,

Parlamentet har en rodfæstet ret til at fremsætte sine synspunkter og argumenter.
Parliament has the inherent right to put forward its positions and its arguments.

Hun stod ved sine synspunkter med såvel civilcourage
She held on to her beliefs with both courage and seriousness,

Han offentliggjorde sine synspunkter i tre værker, herunder Aristotelicae animadversiones i 1543,
He published his views in three works including Aristotelicae animadversiones in 1543,

Det giver Parlamentet rigelig tid til at bekendtgøre sine synspunkter, hvis det ønsker at gøre dette.
That leaves ample time for Parliament to express its view if it so wishes.

Heri vil det meddele sine synspunkter vedrørende disse problemers forbindelse med oprettelsen af Den økonomiske
It will express its views on how these are linked with the setting up of the economic

men han forsvarede sine synspunkter kraftigt, og han erklærede dem fuldt ud.
yet he defended his views forcefully and he stated them fully.

Hun åbent udtrykt sine synspunkter på det sociale område,
She openly expressed her views on social matters,

Han fortsatte med at fremføre sine synspunkter, selv efter lidelser fængslet i Ancona for omkring 12 år.
He continued to state his views even after suffering the prison at Ancona for around 12 years.

Galileo derfor besluttet at offentliggøre sine synspunkter tro, at han kunne gøre det uden alvorlige konsekvenser fra kirken.
Galileo, therefore, decided to publish his views believing that he could do so without serious consequences from the Church.

EU forsvarer ikke kun sine synspunkter på den internationale scene,
The EU not only represents its point of view on the international stage,

Jansen fremsætte sine synspunkter i Augustinus(1640), som han bygger på den lære Sankt Augustin,
Jansen put forward his views in Augustinus(1640) which he based on the teachings of St Augustine,