SYNSPUNKTER - oversættelse til Engelsk

• views
• opinions
• viewpoints
• positions
• points
• perspectives
• sentiments
• view
• opinion
• viewpoint
• position
• perspective
• sentiment

Eksempler på brug af Synspunkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må afvise begge disse synspunkter.
We have to reject both these positions.

Dette kræver, at vi lytter nøje til Deres synspunkter og bidrag.
This requires listening carefully to your opinions and contributions.

Jeg vil imidlertid være pligttro gengive Kommissionens synspunkter.
I shall, however, faithfully represent the view of the Commission.

hypergraphs fra både homological og figur-theoretic synspunkter.
hypergraphs from both the homological and graph-theoretic viewpoints.

rationelle synspunkter.
rational views.

Forsvar for Fællesskabets synspunkter Særlige problemer Tekniske aspekter ved tiltrædelsen.
The defence of the Community's viewpoint Special problems Technical aspects of accession.

Jeg vil gerne fremsætte tre klare synspunkter.
I want to make three clear points.

Derfor opfordrer jeg Rådet til hurtigt at fremsætte sine synspunkter om dette initiativ.
I therefore call on the Council to give its opinion on this initiative quickly.

ekstreme politiske synspunkter.
extreme political views.

NL Hr. formand! Jeg kan tilslutte mig mange af mine kollegers synspunkter.
NL Mr President, I can endorse the view of many fellow Members.

Og jeg sagde, der var andre synspunkter.
And I told you there were other opinions.

Kvinderne kunne bestyrke hinandens synspunkter.
The women could reinforce each other's viewpoints.

Vi har fremlagt vores synspunkter.
We have stated our positions.

Hr. Barrot havde mange fornuftige synspunkter om dette.
Mr Barrot made some very good points on this matter.

min gruppe støtter alle hr. Chichesters synspunkter.
my group supports Mr Chichester's whole position.

Lad ham tale ud. Jeg vil høre alle synspunkter.
There's no reason, I want to hear every viewpoint.

Dette kort afspejler ikke nødvendigvis ESPON overvågningskomiteens synspunkter.
This map does not necessarily reflect the opinion of the ESPON Monitoring Committee.

Hun havde avancerede synspunkter.
She had advanced views.

Men hvordan kan disse to synspunkter forenes?
But how can these two viewpoints be reconciled?

Vi håber nu, at vi med disse synspunkter kan gøre miljøkontoret endnu bedre.
We now hope that with these opinions we can make the Environment Agency even better.