SYNSPUNKTER - oversættelse til Spansk

• puntos de vista
• opiniones
• posiciones
• perspectivas
• visiones
• posturas
• miradores
• opinión
• punto de vista
• posición
• visión
• postura
• perspectiva

Eksempler på brug af Synspunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ændr dine synspunkter, og styrk din personlighed.
Cambie sus creencias y fortalezca su personalidad.

Tolket ud fra individets synspunkter.
Interpretadas según el punto de vista de cada uno.

Republikken Kinas synspunkter er betydeligt mere delte.
La posición de la República de China hacia esta política es apreciablemente más dividida.

Synspunkter og henstillinger.
Observaciones y recomendaciones.

Jeg vil gerne nævne hr. Busuttils synspunkter om øget samarbejde med Libyen.
Me gustaría mencionar las perspectivas del señor Busuttil sobre una mayor cooperación con Libia.

Majoritetens synspunkter og populære synspunkter kan ikke diktere forfatningsmæssige rettigheder.
La visión mayoritaria y la moralidad general no pueden dictar los derechos constitucionales”.

Der skal tages hensyn til økonomiske og økologiske synspunkter i diskussionen.
En el debate se deben tener en cuenta las consideraciones económicas y ecológicas.

Vi efterlever i det mindste vores synspunkter, mr. Still.
Al menos nosotros seguimos nuestras creencias, Sr. Still.

Jeg tillægger derfor ikke hans synspunkter nogen særlig værdi.
Por eso no doy ningún valor a sus opiniones.

Svarene på spørgsmålet vil give dig tekstens synspunkter.
La respuesta a esta pregunta te dará la tesis del texto.

De har fuldstændig ret i alle tre synspunkter.
¡Tiene usted toda la razón en estos tres aspectos!

EFTAoprindelsesreglerne: ny udveksling af synspunkter.
Reglas de origen AELC: nuevo intercambio de pareceres.

Retten til at tie omkring éns personlige synspunkter og overbevisninger.
El derecho de permanecer en silencio sobre los puntos y creencias personales.

Kommissionen vil fortsat tage alle Parlamentets synspunkter i betragtning i denne henseende.
La Comisión seguirá tomando en cuenta todas las opiniones expresadas por el Parlamento en este sentido.

De voksede op i USA, og deres synspunkter blev dannet der.".
Crecieron en Estados Unidos, sus ideas y creencias se formaron allí.

Mine damer og herrer, min gruppe støtter alle hr. Chichesters synspunkter.
Señorías, mi Grupo apoya en su totalidad la posición del señor Chichester.

Men de allierede om krydsere var deres synspunkter.
Sin embargo, los aliados qué hay del crucero fueron sus consideraciones.

udveksling af synspunkter.
intercambio de pareceres.

udveksling af synspunkter.
intercambio de pareceres.

langvarig udveksling af synspunkter.
amplio intercambio de pareceres.