SYNSPUNKTER - oversættelse til Fransk

• points de vue
• vues
• opinions
• avis
• positions
• point de vue
• vue
• opinion
• position
• points de vues

Eksempler på brug af Synspunkter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forstå og acceptere andre synspunkter.
Discuter et comprendre d'autres points de vue.

hvor jeg fremlægger mine synspunkter.
pour faire part de mon point de vue.

ministeriet har noteret jeres synspunkter.
la ministre a pris note de votre point de vue.

Det giver mulighed for at alle kan udveksle synspunkter.
Car il permet à tous d'échanger des idées.

( 4) Visse interesserede parter har fremført deres synspunkter over for Kommissionen.
(4) Certaines parties intéressées ont fait connaître leurs observations à la Commission.

Men de allierede om krydsere var deres synspunkter.
Cependant, les alliés diriez-vous croiseurs ont été ses considérations.

Hr. formand, jeg takker kommissæren for hans synspunkter.
Monsieur le Président, je remercie M. le commissaire pour ses sentiments.

og vi elskede synspunkter og nærhed til stranden.
nous avons adoré la vue et la proximité de la plage.

Du vil elske mit sted på grund af placeringen og synspunkter.
Vous allez adorer ma place à cause de l'emplacement et la vue.

Europas fremtid- arbejdsgivernes synspunkter.
L'avenir de l'Union européenne- Les perspectives des employeurs.

Man har 15 minutter til at fremføre sine synspunkter.
Il a 15 minutes pour formuler ses observations.

Mig bekendt er der ingen, der kende hendes synspunkter.
Personne n'était au courant de ses opinions.

Hun deler mange af hans synspunkter.
Il a partagé nombre de ses sentiments.

Man erkender behovet for en participatorisk proces og græsrøddernes synspunkter.
Il reconnaît la nécessité d'un processus participatif et de l'avis des communautés locales.

De giver ansøgeren mulighed for at fremsætte sine synspunkter.
Ils donnent au demandeur la possibilité de présenter ses observations.

Værelset var passende for vores ophold og synspunkter var bestemt fantastisk!
La chambre était convenable pour notre séjour et la vue était certainement magnifique!

Det har masser af gamle bygninger og interessante synspunkter.
Il a beaucoup de bâtiments anciens et une vue intéressante.

Hus med et stort potentiale med hule og synspunkter storslåede hav.
Maison avec un grand potentiel avec cave et une vue magnifique sur la mer.

Jeg vil gennemgå dette topmødes konklusioner ud fra tre synspunkter.
J'examinerai les conclusions de ce sommet sous trois aspects.

Jeg vil også ved andre lejligheder viderebringe Deres synspunkter til de græske myndigheder.
À d'autres occasions également, je ferai part de votre avis aux autorités grecques.