Eksempler på brug af Points de vues på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la Convention de Lomé comportait, à plusieurs points de vues, d'importantes innovations,
le commissaire Verheugen, des points de vues qui viennent d'être exprimés,
qui étaient conçus pour étudier les points de vues et les préférences des partenaires sociaux.
qui servira à élargir le débat et à exprimer des points de vues différents sur les sujets essentiels.
les systèmes de gestion scientifique des ressources ignorent trop souvent les points de vues et valeurs des autochtones.
les scientifiques éprouvent le besoin de confronter leurs points de vues pour que les décisions qui seront prises le soient sur la base d'un diagnostic partagé et d'une analyse rationnelle des problèmes.
videnskabsmændene føler behov for at udveksle synspunkter, så beslutningerne bliver truffet på baggrund af en fælles diagnose og en rationel analyse af problemerne.la Commission organisera le 14 juillet pour entendre divers points de vues sur cette question.
Kommissionen afholder den 14. juli med henblik på at høre forskellige synspunkter vedrørende dette spørgsmål.sa politique de faiblesse vis-à-vis de l'Iran et ses points de vues répréhensibles envers Israël sont encore plus profonds que ce que nous avions constaté à ce moment-là.
hans svage politik vis-à-vis Iran og hans forkastelige syn på Israel stikker langt dybere, end vi dengang gjorde os klart.Quels sont leurs points de vue sur la question du climat?
Ce fut, à tous les points de vue, un moment d'extrême tension politique.
Dette var i enhver henseende et moment af den største politiske spænding.Le médium est parfait pour moi à tous points de vue.
Mediet passer perfekt til mig i enhver henseende.La maison est charmante à tous points de vue.
Merci de nous donner un séjour relaxant et parfait à tous points de vue.
Parfait à tous points de vue.
Perfekt fra alle vinkler.Enfin ce n'est que' mon points de vue'.
Men det er bare min" holdning".La qualité est importante pour nous, à tous points de vue.
Kvalitet er af stor betydning for os og i enhver henseende.Bref, des dosettes économiques à tous points de vue.
Tankfuld og de er økonomiske i enhver henseende.J'ai été son premier à tous points de vue.
Jeg var den første i enhver henseende.l'UE présente ses points de vue sur cette question.
EU tilkendegiver sin holdning til dette.Un rayon de soleil à tous points de vue.
En solstrålehistorie i enhver henseende.
