Examples of using Points de vues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'événement a vu la participation de nombreux acteurs qui partagent un intérêt pour la consolidation des expériences et des points de vues des Africains pour une prise de décision globale dans le domaine de la lutte contre le VIH/ SIDA.
The event was attended by numerous actors who share an interest in consolidating African experiences and perspectives for global decision-making in the HIV/AIDS field.sur les intérêts des donateurs ou les points de vues des fonds et programmes.
Différents points de vues sont disponibles pendant la partie,
from the Arctic to gain their perspectives and to highlight their concerns,le Port pour gravir le"Cap Canaille" avec ses points de vues exceptionnels.
climb the"Cap Canaille" with its fantastic views.La plupart des travaux de recherche concernant les hommes se sont fondés sur les points de vues et les domaines masculins, mais n'ont pas pris
Most of the research on men so far has been based on male perspectives and men's domains,à l'intégration de divers points de vues dans les processus de décision.
the integration of different viewpoints into decision-making processes.bring you the most beautiful views on the world, and France!inconvénients de la décriminalisation du décès assisté par le médecin et ce, à partir de points de vues éthiques et juridiques bien étayés.
balanced review of various pros and cons of decriminalization of physician-assisted death from wellreasoned ethical and legal standpoints.Les idées de Stafford ont trouvé une résonance dans la critique des premiers médias de masse et de la pluralité des points de vues, ce qu'elle décrit comme« un matériel de références croisées d'une réalité lointaine».
Stafford's views have found an application in criticism of early mass media and multiple viewpoints, what she describes as,"cross-referencing material bits of distant reality.l'organisation des services municipaux doivent être considérées de plusieurs points de vues différents.
men should be considered from several different perspectives.sa pensée en explorant différents points de vues et en organisant les arguments de sources variées.
his thoughts while exploring different views and organizing arguments from various sources.l'expérience en modélisation et qui veulent savoir comment le domaine Solution utilise les modèles pour présenter les points de vues propriétaire et utilisateur du système;
have modeling experience and want to know how Solution domain uses models to present the owner and user viewpoints of the system;vous profiterez de leurs idées et points de vues.
benefit from their ideas and perspectives.tiendra dûment compte à cet égard des points de vues de tous les États Membres.
that it would take due account of the views of all Member States in that regard.exhorté tous les mécanismes de tenir dûment compte en exécutant leur mandat de ces dimensions ou points de vues.
in the course of discharging their mandates, to give conscious consideration to such dimensions or perspectives.Dans le cadre du développement de cet outil au Mozambique, il s'est avéré utile de répartir les enquêtes de terrain de chaque étude de cas en trois points de vues: les services gouvernementaux,
It proved useful in the development of this tool in Mozambique to separate out case study field surveys into three viewpoints: government services,la coopération grâce à des plates-formes de dialogue Le processus de Bakou est une plate-forme de dialogue qui favorise un échange de points de vues ouvert et respectueux entre des personnes
cooperation through dialogue platforms The Baku Process is a platform for dialogue promoting an open and respectful exchange of views between individuals and groups with different ethnic,le troisième sommet de l'île de Madère, le village Curral das Freiras et plusieurs points de vues qui vont vous….
Curral das Freiras village and several viewpoints that will show you some amazing landscapes.le Conseil procèdera à un examen des pays à différentes étapes du développement, en adoptant des points de vues variés.
as the Council will undertake a review of countries at different stages of development and different perspectives.
