HOW I KNOW - oversættelse til Dansk

• hvordan jeg ved
• hvorfor jeg ved det
• hvordan jeg kender
• hvor jeg ved det
• sådan jeg kender
• hvorfra jeg ved det
• hvorledes jeg kender

Eksempler på brug af How i know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know how I know him.
Du ved, hvorledes jeg kender ham… og dig selv.

I don't actually know how I know that.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ved det.

Don't ask me how I know.
Du skal ikke spørge mig, hvorfra jeg ved det.

Do you know how I know that's emotional abuse?
Ved du, hvordan jeg ved det?

You're probably wondering how I know the Third Earl of Kent.
Du undrer dig nok over, hvordan jeg kender Jarlen af Kent.

Do you know how I know it?
Ved du, hvordan jeg ved det?

You know how I know when it's summer?
Ved du, hvordan jeg ved, når sommeren er kommet?

You know how I know he's gone?
Ved du, hvordan jeg ved, han er væk?

You know how I know I'm getting old?
Ved I, hvordan jeg ved, jeg bliver gammel?

You know how I know I'm not old? Old?
Ved du, hvordan jeg ved, jeg ikke er gammel?

Do you know how I know this?
Ved De, hvordan jeg ved det?

Of how I know you will carry on♪.
Jeg er så stolt af Hvordan jeg ved, du vil fortsætte.

You know how I know that you're gay?
Ved du, hvordan jeg ved, du er bøsse?

Do you know how I know you guys are gay?
Ved I, hvordan jeg ved, I er bøsser?

You know how I know I'm gonna beat you?
Ved du, hvordan jeg ved, at jeg kommer til at slå dig?

I don't know how I know it.
Jeg ved ikke, hvordan jeg ved det.

How I know that?
Hvordan ved jeg det?

Ask me how I know they were a couple,-'cause this is a wild story?
Hvordan ved jeg, de var et par?

How I know you ain't looking to set me up?
Hvordan ved jeg, det ikke er en fælde?

How I know it's clean?
Hvordan ved jeg, det er rent?