HOW TERRIBLE - oversættelse til Dansk

• hvor forfærdelig
• hvor forfærdeligt
• hvor frygteligt
• hvor skrækkeligt
• hvor slemt
• hvor rædsomt
• hvor dårlige
• hvor grusomt
• hvor frygtelig
• hvor forfærdelige

Eksempler på brug af How terrible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sinners do not realize how terrible the judgment for their sins will be.
Syndere indser ikke, hvor frygtelig dommen for deres synder vil blive.

You know how terrible I am.
Du ved, hvor forfærdelig jeg er.

You do not know how terrible my life has become. Oh, Pablo.
Åh, Pablo. Du aner ikke, hvor forfærdeligt mit liv er blevet.

Can't wait to see how terrible the food is here.
Lad os se, hvor frygtelig maden er her.

We forget how terrible old cars were, really. He's absolutely right.
Vi glemmer, hvor forfærdelige gamle biler var.

Then I'm thinking how terrible it is that I think that way.
Men så slår det mig, hvor forfærdelig en tankegang det er.

What a terrible river. How terrible.
Sikken forfærdelig flod. Hvor forfærdeligt.

If you knew how terrible the waitin' was… I'm just so weary.
Du kan umuligt forestille dig, hvor frygtelig ventetiden var… Jeg er så træt.

You can not even imagine how terrible fish can be.
Du kan ikke engang forestille dig, hvor forfærdelig fisken kan være.

Of course, how terrible.
Selvfølgelig, hvor forfærdeligt.

Lord, how terrible!" I cried.
Herre, hvor frygtelig!" råbte jeg.

I can only imagine how terrible your journey's been.
Jeg kan kun forestille mig, hvor forfærdelig rejsen har været.

Through them, the reader can see how terrible society has become.
Gennem dem, kan læseren se, hvor forfærdeligt samfund er blevet.

Ifyou knew how terrible the waiting' was.
Du kan umuligt forestille dig, hvor frygtelig ventetiden var.

He wanted me to make sure that you know how terrible he feels.
Han ville være sikker på, at du vidste, hvor forfærdeligt han har det.

About how terrible she felt about herself.
Om hvor dårligt hun havde det med sig selv.

Because you can then see how terrible this accident was.
Så man kan se, hvor grusom ulykken var.

Do you understand how terrible that makes me feel?
Forstår du, hvor elendigt jeg får det?

How terrible. The boy is ill-starred acquaintance with such misfortunes.
Hvad trist. Drengen er desværre bekendt og vant med sådanne trængsler.

And I know how terrible you are with multitasking.
Og jeg ved, hvor rådden du er til multitasking.