HOW WE'RE GOING - oversættelse til Dansk

• hvordan vi skal
• hvordan vi vil
• hvordan vi kommer

Eksempler på brug af How we're going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know how we're going to firewall all these systems by tomorrow unless we split up.
Jeg ved ikke, hvordan vi vil firewall disse systemer i morgen, hvis vi ikke deles op.

There will drop a few key pieces of the puzzle in place on how we're going to bring to an increased frequency this planet
Der vil falde et par vigtige brikker i puslespillet på plads på, hvordan vi kommer til at bringe til en øget frekvens denne planet

Mick. I mean, that is, if you want to hear how we're going to exterminate every last vampire in America.
Hvis du altså vil høre, hvordan vi vil udrydde hver eneste vampyr i Amerika.- Mick.

I don't know how we're going to firewall these systems by tomorrow unless we split up.
Jeg ved ikke, hvordan vi vil firewall disse systemer i morgen, hvis vi ikke deles op.

I mean, I just don't see how we're going to get your guys over here,
Så jeg ved ikke, hvordan I ville komme herover

But what we're going to talk about in this is how we're going to the next level.
Men det vi skal tale om her er hvordan vi tager skridtet videre.

Google: Here's how we're going to crack down on terrorist propagandaGoogle's Gboard: New AI helps
Google: Her er hvordan vi kommer til at slå ned på terrorisme propagandaGoogle er Gboard:

you may wonder how we're going to keep things fresh.
kan du spekulerer på, hvordan vi kommer til at holde tingene frisk.

And he said,"I just got this down from upstairs"- meaning the Secretary of Defense's office-"today."And he said,"This is a memo that describes how we're going to take out seven countries in five years, starting with Iraq, and then Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan and, finishing off, Iran.
Og han sagde,"Jeg har netop i dag modtaget dette oppefra"--- hvilket betoed fra sekretaeren for forsvarsministeriets--- Og han sagde," dette er et notat som beskriver hvordan vi skal erobre 7 lande i loebet af de naeste 5 aar, begyndende med Iraq og saa Syrien, Libanon, Libyen, Somaila, Sudan og til slut Iran.

We can think about how we're going to test this intuition in our private life,
Vi kan tænke over hvordan vi vil afprøve denne intuition i vores privatliv, i vores arbejdsliv, og mest af alt, når det drejer sig om politik,

Here's how we're going to crack down on terrorist propagandaFacebook,
Her er hvordan vi kommer til at slå ned på terrorisme propagandaFacebook,

See how we are going to win Ip Man.
Se hvordan vi skal vinde Ip Man.

The question is how we are going to carry our work forward.
Spørgsmålet er, hvordan vi vil videreføre vort arbejde.

I don't know how we are going to survive Milan in August.
Jeg ved ikke, hvordan vi skal overleve Milano i august.

Everyone knows how we are going to vote, because we have voting lists.
Alle ved, hvordan vi vil stemme, for vi har jo stemmelister.

I would like to know how we are going to finance it.
Jeg vil gerne vide, hvordan vi skal finansiere den.

The'57 meeting was about how we were going to divide this country.
Mødet i 57 handlede om, hvordan vi skulle dele landet op.

We have to consider how we are going to respond in the face of this situation.
Vi skal overveje, hvordan vi vil forholde os over for denne situation.

we must say how we are going to achieve it.
vi må fortælle, hvordan vi vil gennemføre den.

I cannot really say at this time how we are going to fit all of this in.
Jeg kan faktisk ikke sige nu, hvordan vi skal få passet alt dette ind i planen.