Eksempler på brug af We're just going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're just going somewhere, all right?
We're just going to have a conversation. Between gentlemen.
Vi skal bare have We're just going to verify your story.
Vi skal bare verificere din historie.We're just going to lock you in here
Skal vi bare låse dig inde herWe're just going to let them throw him out? Alone?
Skal vi bare lade dem smide ham du… alene?We're just going for a ride, or…?
Kører vi bare en tur, eller…?We're just going for a ride or… Oh?
Kører vi bare en tur, eller…?We're just going for a ride or… Uh?
Kører vi bare en tur, eller…?So… we're just going to smile and pretend everything's okay?
Skal vi bare smile og lade, som om alt er fint?We're just going to roll onto his turf?
Går vi bare ind på hans territorium?Tell them we're just going to verify their identities.
Fortæl ham, vi bare skal undersøge, hvem de er.And we're just going to lie in the ground, dead forever?
Og vi bare skal ligge under jorden, døde for altid?Sweetheart, we're just going in for a few things.
Skat, vi skal bare hente et par ting.Okay we're just going to sit here, until the sun comes up?
Så vi skal bare blive siddende til solen står op?We're just going over some science stuff.
Vi gennemgår lige det videnskabelige.We're just going to… I need, um, Sherlock to help me choose some er… Ties. Bye!
No, er… No. We're just going out.
Nej. Vi var netop på vej ud.We're just going to leave?
Skal vi bare tage af sted?We're just going to shaving you partner.
Yes, it's legal, we're just going to the gate.
Ja, vi kører kun hen til porten.
