NOW WE'RE GOING - oversættelse til Dansk

• nu skal vi
• nu vil vi
• nu går vi
• nu tager vi

Eksempler på brug af Now we're going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now we're going back to Kattegat.
Og nu skal vi tilbage til Kattegat.

So now we're going to talk about your parents,
Så nu vil vi tale om dine forældre,

What now? Now we're going to have a baby.
Hvad nu? Nu skal vi have en baby.

Now we're going to get your daughter.
Nu vil vi få din datter.

Now we're going to all do this together.
Nu skal vi alle gøre dette sammen.

Yesterday we got bronze medal already, now we're going to next competitions!
I går fik vi bronze medalje allerede, nu vil vi til næste konkurrencer!

Now we're going to have a talk.
Nu skal vi have os en snak.

Now we're going to have dessert.
Men nu skal vi have dessert.

Now we're going to enjoy ourselves.
Nu skal vi hygge os..

And now we're going to play for higher stakes.
Og nu skal vi spille med endnu højere indsats.

Now we're going to Vila Olimpica.
Nu skal vi til Vila Olimpica.

Now we're going to have a baby.
Nu skal vi have en baby.

Now we're going all the way to Vasselheim, for what?
Skal vi nu helt til Vasselheim?

Now we're going to see the Royal Guard.
Nu går vi hen og ser livgarden.

And now we're going into the tenths place.
Nu skal vi kigge på tiendedelenes plads.

Now we're going to morning song.
Så går vi til morgensang.

And now we're going to die in here!
Og nu vil vi blive dræbt her!

And now we're going to have to go another way.
Og nu vi kommer til at nødt til at gå en anden vej.

Now we're going fast.
Nu går det stærkt.

I hired a detective. I spent all my money and now we're going to meet.
Det kostede mig alle mine penge, og nu skal jeg møde hende.