HOW WE WILL - oversættelse til Dansk

• hvordan vi vil
• hvordan vi skal
• sådan vi vil
• hvordan vi ville
• hvorledes vi vil
• på den måde vi skal
• hvordan vi kommer

Eksempler på brug af How we will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we need to be clear about how we will deal with possible deletions from the proposal.
Men vi må være klar over, hvordan vi vil håndtere mulige slettelser fra forslaget.

That is how we will be judged
Det er sådan, vi vil blive bedømt,

Therefore, we create detailed plans of how we will use these resources to the greatest benefit of all stakeholders.
Derfor udarbejder vi detaljerede planer for, hvordan vi vil bruge disse ressourcer til størst mulig fordel for alle interessenter.

Each represents a distinct vision of how we will not shape only our world,
Hver har de en klar vision for, hvordan vi skal forme ikke blot vores verden,

Please read the following policy to understand how we will treat your personal information when you use the Site.
Læs venligst følgende politik at forstå, hvordan vi vil behandle dine personlige oplysninger, når du bruger hjemmesiden.

However, my first impression is that it can provide a good basis for us to reach agreement on how we will work together over the next five years.
Mit første indtryk er dog, at den kan danne et godt grundlag, så vi kan nå til enighed om, hvordan vi skal samarbejde de næste fem år.

this policy sets out how we will treat your personal information.
denne politik beskrives, hvorledes vi vil behandle dine personlige oplysninger.

Learn to listen to the small clear voice within, for that is how we will communicate with you.
Lær at lytte til den lille klare stemme inden i jer, for det er sådan, vi vil kommunikere med jer.

Is this really how we will answer the fundamental questions which are not so much about'who does what' but more'what are we doing together'?
Er det virkelig på den måde, vi skal svare på de grundlæggende spørgsmål, som ikke så meget er:"Hvem gør hvad?", men snarere:"Hvad gør vi sammen?

How we will handle information we learn about you depends upon what you do when visiting our site.
Hvordan vi vil håndtere oplysninger vi lære om dig, afhænger af hvad du gør, når du besøger vores websted.

I don't know how we will manage all that in 30 minutes.
jeg ved ikke, hvordan vi skal klare det på 30 minutter.

this policy sets out how we will treat your personal information.
Denne politik beskrives, hvorledes vi vil behandle dine personlige oplysninger.

The people may decide for themselves afterwards how we will fill it out, ideas
De Folk kan derefter beslutte, hvordan vi kommer til at fylde det så,

We explain why we need the data and how we will use it unless we have legitimate reason not to.
Vi forklarer, hvorfor vi har brug for oplysningerne, og hvordan vi vil bruge dem medmindre vi har en retmæssig grund til ikke at gøre dette.

we shall shortly be publicising how we will carry forward the priorities identified.
vil vi om kort tid offentliggøre, hvordan vi vil fortsætte arbejdet med de prioriteringer, der er blevet identificeret.

we must consider carefully how we will spend those resources in the future.
vi må derfor nøje overveje, hvordan vi vil bruge de midler fremadrettet.

Please read the following carefully to understand our practices regarding your personal data and how we will treat it.
Læs venligst omhyggeligt følgende vores praksis med hensyn til dine personlige data, og hvordan vi vil behandle det.

This is the source of your next steps and how we will communicate with you.
Dette er kilden til jeres næste skridt og til hvordan vi vil kommunikere med jer.

what we want to achieve, how we will compete, and what our values are.
hvad vi ønsker at opnå, hvordan vi vil konkurrere, og hvad vores værdier er.

I would ask the Commission to consider how we will react if that happens.
Jeg anmoder Kommissionen om at overveje allerede nu, hvordan man så skal reagere, hvis sådan et tilfælde opstår.