HOW YOU'RE GOING - oversættelse til Dansk

• hvordan du vil
• hvordan du skal
• sådan du vil
• hvordan du kommer

Eksempler på brug af How you're going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How you're going to stop us from leaving,
Hvordan du vil forhindre os i at rejse.

We do not keep up with his uncle while in, how you're going to grow outside.?
Vi kan ikke holde op med sin onkel, mens inde, ude, hvordan du kommer til at vokse.?

To choose how you're going to live, to have a name. You have the same rights, to learn.
Til at vælge, hvordan du vil leve, til at have et navn. Du har samme ret til at lære.

Not for today, but for how you're going to feel about this later on.
Ikke for i dag, men for hvordan du vil have det med det senere.

Beatrix, is how you're going to pay for this farm?
er hvordan vil du betale for dette landsted?

If you listen carefully, he said how you're going to get your car from there to here.
Hvis du hørte godt efter, sagde han, hvordan du skulle få din bil derfra og hertil.

If you're not going to be able to talk about sex, No. I don't know how you're going to interview other people Uh… What? about all kinds of shit, so.
Hvis du ikke kan tale om sex, hvordan vil du så interviewe folk om alt det? Hvad?- Nej.

It all depends on you yourselves just how you're going to fare during your stay here.
Det kommer helt an på jer selv hvordan I vil klare jer i løbet af opholdet her.

Yeah, well… you want to tell me how you're going to pull this off?
Ja, men… Vil du fortælle mig hvordan du har tænkt dig at gøre det her?

You don't know how you're going to marry such a rotten, disgusting pig like Elaine.
Du ved ikke, hvordan du klarer at gifte dig med en rådden ulækker gris som Elaine.

I'm not sure how you're going to remedy the fact that none of your wood was stamped by a certified inspector.
jeg ved ikke, hvordan du vil rette op på det, at intet af dit træ er blevet godkendt af en inspektør.

You have set a goal for your survey, finalized your questionnaire, determined how you're going to collect your responses, but are you ready to send your survey to respondents?
Du har sat et mål for din spørgeundersøgelse, afsluttet dit spørgeskema, fastlagt, hvordan du vil indsamle dine svar, men er du klar til at sende din spørgeundersøgelse til respondenter?

If you start talking about how you're going to spend your first Christmas together, what kind of wedding you have been dreaming of, or how many kids you want to have,
Hvis du begynder at tale om, hvordan du kommer til at tilbringe din første jul sammen, hvilken slags bryllup, du har drømt om, eller hvor mange børn du vil have,

I would think wisely about how you are going to spend your time here.
Jeg ville overvejer, hvordan du vil tilbringe din tid her.

And already I know how you are going to do it.
Og jeg ved allerede hvordan du skal gøre det.

The question here is how you are going to deal with this people.
Spørgsmålet her er, hvordan du vil håndtere dette folk.

Think about how you are going to create your profile during the master programme.
Tænk over, hvordan du vil skabe den ønskede profil gennem den samlede uddannelse.

How you are going to find and retrieve them back?
Hvordan du kommer til at finde og hente dem tilbage?

That's how you were going to solve this matter?
Er det sådan, du vil løse sagen?

About how you were going to take your shot?
Om hvordan du skulle skyde?