WHEN YOU'RE GONE - oversættelse til Dansk

• når du er væk
• når du er gået
• når du er borte
• når du dør
• når du er udenbys

Eksempler på brug af When you're gone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And when you're gone… I will destroy everything, you ever loved.
Når du er død, knuser jeg alt, hvad du har kært.

Because sometimes when you're gone, you're just gone..
For nogle gange, når man er borte, er man bare borte..

I miss you when you're gone.
Jeg savner dig, når du ikke er her.

When you're gone.
An2}Når du er væk.

And then when you're gone, you're… you're not gone..
Og når man er væk, er man ikke rigtig væk..

When you're gone the kids will be grown.
Når du er væk, er børnene store.

It will be quieter when you're gone.
Det er mere stille, når du er smuttet.

Do you think she's suddenly gonna stop menacing this land? When you're gone.
An2}tror du så, hun lader landet være i fred?{\an2}Når du er væk.

I'm afraid how lonely it's going to feel now, when you're gone.
Det vil føles ensomt, når du er rejst.

I just wanna remember every bit of you, when you're gone.
Jeg vil bare huske alt ved dig, til når du er borte.

I miss you when you're gone.
Jeg savner dig, når du er bortrejst.

I guess I will keep you updated when you're gone.
Jeg går ud fra, jeg holder dig opdateret, mens du er væk.

It will be quieter when you're gone.
Det er mere stille, når du er smutet.

They're protecting him now, but when you're gone, Think. they won't need him.
Tænk. De beskytter ham nu, men når du dør, så har de ikke brug for ham længere.

They're protecting him now, but when you're gone. They're not going to need him anymore.
De beskytter ham nu, men når du dør, så har de ikke brug for ham længere.

I'm gonna get real fat when you're gone so you don't recognize me.
Jeg bliver meget tyk i mens du er væk, så du slet ikke kan genkende mig.

Go on, Max- we will take good care of the place when you're gone.
Bare smut, Max- vi skal nok tage os- af stedet mens du er væk.

And when you are gone, we are going to end your friends.
Når du er væk, får vi en ende på dine venner.

When you are gone, whose will all these things be?.
Når du er borte, hvem skal så have alt dette?

When you are gone, he will feel your silence like a draft.
Når du er væk, vil han føle din stilhed som en trækvind.