I'M DOING EVERYTHING I CAN - oversættelse til Dansk

• jeg gør alt hvad jeg kan

Eksempler på brug af I'm doing everything i can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know I'm doing everything I can… to set the record straight.
Du ved, jeg laver alt, hvad jeg kan… For at indstille pladen lige.

I don't, but I'm doing everything I can.
Nej, men jeg gør alt, jeg kan.

I'm doing everything I can. I know you were close to his father.
Jeg gør alt hvad jeg kan, jeg ved at du var hans fader nær.

No, he's dying, and I'm doing everything I can.
Nej, han er døende, og jeg gør alt, jeg kan.

Basically I'm doing everything I can, although it is very slow,
Dybest set jeg gør alt, hvad jeg kan, selv om det er meget langsom,

I'm doing everything I can to create a situation at least part of the time.
I det mindste noget af tiden. Jeg gør alt, hvad jeg kan for at skabe en situation, hvor du kan

John and I'm doing everything I can to soften the blow.
John og jeg gør alt, hvad jeg kan for at hjælpe.

Just for the record, I'm doing everything I can just to apply the brakes here.
Just for the record, jeg gør alt Jeg kan bare for at anvende bremser her.

But she… she hears that from me, and… to keep my daughter well and healthy, Right now I'm doing everything I can and I'm not getting involved in your trouble.
Men når hun hører det fra mig… Lige nu gør jeg alt, hvad jeg kan for at holde min datter rask.

But she… she hears that from me, and… Right now I'm doing everything I can to keep my daughter well and healthy.
Men når hun hører det fra mig… Lige nu gør jeg alt, hvad jeg kan for at holde min datter rask.

But what I want you to know is that I'm doing everything I can for you, and I always will.
At jeg gør alt, hvad jeg kan for dig altid.

Now, I know we have had some problems, but still, I'm doing everything I can to make it all up to her.
Altså jeg ved, vi havde nogle problemer, men jeg gør alt, jeg kan, og hun giver sig ikke en tomme.

I don't know what's wrong with me, but I'm doing everything I can.
Jeg ved ikke, hvad der er galt med mig, men jeg gør alt, jeg kan.

I keep telling myself that I'm doing everything I can but it's a lie.
og jeg siger til mig selv, at jeg gør alt, jeg kan, men det er en løgn.

I just want to make sure I'm doing everything I can to make my grades, and if I'm dumb, then so be it,
Jeg vil bare sikre mig, at jeg gør alt, hvad jeg kan for mine karakterer. Er jeg dum, så fred være med det,

I am doing everything I can to be useful.
Jeg gør alt, hvad jeg kan for at være til nytte.

I am doing everything I can to make sure he comes home to you.
Jeg gør alt, hvad jeg kan, så han kommer hjem til dig.

I am doing everything I can to cultivate a relationship.
Jeg gør alt, hvad jeg kan for at dyrke et forhold.

I am doing everything I can to cultivate a relationship Between Supergirl and CatCo.
Jeg gør alt, hvad jeg kan for at dyrke et forhold mellem Supergirl og Catco.

I am doing everything I can to keep my husband sane, and feeding Pernell's delusions.
Jeg gør alt, hvad jeg kan for at holde min mand ved sine fulde fem.