I'M GONNA DO IT - oversættelse til Dansk

• jeg gør det
• jeg laver den
• jeg skal nok gøre det

Eksempler på brug af I'm gonna do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pretty interesting. I'm gonna do it to you.
Nu gør jeg det med dig. Interessant nok.

I'm gonna do it, don't worry.
Det gør jeg. Bare rolig.

Okay, I'm gonna do it.
Så gør jeg det.

So I'm gonna do it.
Så gør jeg det!

I'm gonna do it, you know?
Det gør jeg altså?

I'm gonna do it my way.
Nu gør jeg det på min.

And I'm gonna do it again.
Og nu gør jeg det igen.

And then I'm gonna do it like this.
Og så gør jeg det sådan her.

Now I'm gonna do it.
Nu gør jeg det.

Only this time I'm gonna do it right.
Men denne gang gør jeg det rigtigt.

This time, I'm gonna do it.
Denne gang gør jeg det.

Get outta here. I'm gonna do it myself.
Skrid, så gør jeg det selv.

Either way, I'm gonna do it.
Uanset, Så gør jeg det.

He did notHe did not. But I'm gonna do it.
Det gjorde han ikke, men det gør jeg.

And now you're here, I'm gonna do it.
Nu med dig hernede, så gør jeg det.

I'm gonna do it again.
Jo, og nu gør jeg det igen.

He wants me to do it, I'm gonna do it.
Han vil have, jeg gør det, så det gør jeg.

Yeah, well, I'm gonna do it.
Ja, men nu gør jeg det.

I'm gonna do it.
Jeg skal nok gøre det.

I'm gonna do it.
Jeg vil gøre det.