I'M NEVER GOING BACK - oversættelse til Dansk

• jeg tager aldrig tilbage
• jeg skal aldrig tilbage
• jeg går aldrig tilbage
• jeg vil aldrig tilbage
• jeg skal ikke tilbage
• jeg kommer aldrig tilbage
• jeg tager ikke tilbage

Eksempler på brug af I'm never going back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm never going back in that bowl. No way, Stan.
Stan! -Jeg skal aldrig tilbage i bowlen.

Two years I was rotting in that hell… and I'm never going back.
To år var jeg rottin«i denne helvede, og jeg aldrig gå tilbage.

Look, I'm never going back on the hard liquor.
Hør, jeg går aldrig tilbage til det hårde sprut.

I'm never going back.
Jeg tager ikke derover igen.

I'm never going back to Bible study again.
Jeg skal aldrig til Bibel studie igen.

I'm never going back to that shit school.
Jegvil ikke tilbage til den møgskole.

I'm never going back.
Jeg skal aldrig tilbage igen.

I'm never going back there.
Jeg vil aldrig vende tilbage.

I'm never going back to Hell.
Tager jeg aldrig tilbage til Helvede.

I'm never going back.
Jeg tager aldrig hjem.

I'm never going back to that school again.
Jeg går aldrig i skole igen.

I'm never going back!
Jeg tager aldrig derhen igen.

Told you I'm never going back.
Jeg sagde jo, jeg aldrig ville ind igen.

I'm never going back.
Jeg gar aldrig tilbage.

Second of all, I'm never going back there.
Og jeg skal aldrig i fængsel igen.

This time, I'm never going back.
Denne gang tager jeg ikke tilbage.

If I can be with you, I'm never going back.
Hvis vi to er sammen, gar jeg ikke tilbage.

I already told you. I'm never going back. And this is my life.
Jeg har jo sagt, jeg aldrig vil i fængsel, og det her er mit liv.

I am never going back.
Men jeg tager aldrig tilbage.

And I am never going back.
Jeg skal aldrig tilbage.