I'M NOT A FAN - oversættelse til Dansk

• jeg er ikke fan
• jeg er ikke vild
• jeg er ikke så glad
• jeg er ikke tilhænger
• jeg ikke er begejstret

Eksempler på brug af I'm not a fan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not a fan of the Spanish.
Dem er jeg ikke glad for.

I'm not a fan of needles.
Jeg er ikke glad for nåle.

I'm not a fan of heights.
Jeg er ikke glad for højder.

I'm not a fan of the good oie boy network.
Jeg er ikke en fan af god ole dreng netværk.

I'm not a fan of detailed budgets.
Jeg er ikke en fan af detaljerede budgetter.

I'm not a fan of surprise visits, Frank.
Jeg er ikke en fan af uventede besøg, Frank.

I'm not a fan of Ugg boots.
Jeg er ikke en fan af Ugg støvler.

Obviously it has its practical applications, but I'm not a fan.
Den har naturligvis en praktisk funktion, men jeg er ikke en fan.

Safe to say, I'm not a fan.
Du kan roligt sige, jeg ikke er en fan.

I'm not a fan of pharmacology but I have to say in your case… Chlorpromazine.- Clorpro… what?
Chlorproma-hvad? Jeg er ikke tilhænger af psykofarmaka, men i dit tilfælde… Chlorpromazin?

I'm not a fan of this option, seeing that he knows way too much about this business at this point.
Jeg er ikke en fan af denne mulighed, Se, at han kender alt for meget om denne virksomhed på dette punkt.

I'm not a fan of"fat burners" and I don't normally suggest take this so fast weight loss"fat burners.
Jeg er ikke en fan af"fedt brændere" og jeg normalt foreslå ikke tager disse så kaldes hurtig vægttab"fedt brændere.

I will be the first to admit, I'm not a fan of Monroe.
Jeg skal gerne være den første til at indrømme, at jeg er ikke en fan af Monroe.

I know you don't want to send an innocent man to jail when you know that the real killer is still out there. Yeah. And although I'm not a fan of your methods.
Ved jeg, du ikke vil sende en uskyldig i fængsel, når du ved, at den rigtige morder stadig er derude. Og selvom jeg ikke er fan af dine metoder.

Because I promised Prometheus I would, but for the record, I'm not a fan. and I would never break my word to him,
Fordi jeg lovede Prometheus jeg ville, men for god ordens skyld, jeg er ikke en fan. og jeg ville aldrig bryde mit ord til ham,

I am not a fan of yours.
Jeg er ikke fan af dig.

I am not a fan of the farm.
Jeg er ikke vild med gården.

I am not a fan of either/ or pedagogy.
Jeg er ikke fan af enten/ eller pædagogik.

I am not a fan of the farm.
Jeg er ikke glad for denne gård.

No offense, gentlemen… but I am not a fan of your tactics.
Bliv nu ikke fornærmet, men jeg er ikke fan af jeres taktikker.