I'M NOT A FAN in Czech translation

• nejsem fanoušek
• nejsem fanda
• nemám ráda
• se mi nelíbí
• asi si neoblíbím
• nefandím

Examples of using I'm not a fan in English and their translations into Czech

So? So I'm not a fan of radiation.
Takže? Takže nejsem fanoušek radiace.

So I'm not a fan of radiation. So?
Takže? Takže nejsem fanoušek radiace?

I'm not a fan of bullshit, Bess.
Oblbování nemám rád, Bess.

I'm not a fan of surprise visits, Frank.
Nemám rád nečekané návštěvy, Franku.

Wonder why I'm not a fan of most people?
Už víš, proč nejsem fanouškem většiny lidí?

Turns out I'm not a fan of Miami, so if I could get those papers.
Ukázalo se, že nejsem oblíbenec Miami takže kdybych mohl dostat ty papíry.

I'm not a fan of the author's previous work.
Nejsem fanynka předchozí práce tohohle autora.

Well, I'm not a fan of drop-ins.
Ale já nemám ráda neohlášené návštěvy.

I'm not a fan of those androgynous names like Pat
Já nefandím těm androgynním jménům

You know, I'm not a fan of the seersucker.
Víš, já nejsem fanda lnu.

I'm not a fan of the Daily Planet.
Nejsem velký fanoušek Daily Planet.

Oh, no, no, I'm not a fan.
Ne, já nejsem fanoušek.

I'm not a fan of the general.
Já nejsem stoupencem generála.

I'm not a fan or anything.
Nejsem vaše fanynka.

I'm not a fan of it.
Taky z toho nejsem nadšený.

Man, I'm not a fan of death.
Chlape, smrti já fanoušek nejsem.

You all know I'm not a fan of potty humor,
Víte, že nejsem fanoušek ubohého humoru,

You know I'm not a fan of this kind of thing,
Víš, že nejsem fanda těchhle věcí,

I confess, I'm not a fan of boxing, but have you ever been to a match where everybody knows the fighter is done
Přiznám se, že nejsem fanoušek boxu, ale už jste někdy byli na zápas kde každý ví,

I'm not a fan of fur coats,
Nejsem fanda chlupatých kabátů,