I'M NOT SURE WHY - oversættelse til Dansk

• jeg ved ikke hvorfor
• jeg er ikke sikker på hvorfor

Eksempler på brug af I'm not sure why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not sure why, but that's not the point.
Hvorfor ved jeg ikke, men det er ikke pointen.

I'm not sure why, but.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg..

I'm not sure why, but jackson says.
Jeg ved ikke hvorfor, men Jackson siger.

I'm not sure why, but I worry when you say that.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg bliver bekymret når du siger det sådan.

I'm not sure why, but she needs me to go along.
Jeg ved ikke hvorfor, men hun vil have mig med.

I'm not sure why we're talking about brain physiology. Answer the question.
Svar på spørgsmålet. Jeg ved ikke hvorfor vi taler om hjerne fysiologi.

I'm not sure why, but it wasn't your fault.
Jeg er ikke sikker på hvorfor, men det var ikke din skyld.

I'm not sure why they call me Mimi.
Jeg véd ikke, hvorfor jeg bliver kaldt Mimì.

I'm not sure why.
Jeg er ikke sikker på hvorfor.

I'm retaining water and I'm not sure why.
Jeg får vand i kroppen, og jeg ved ikke hvorfor.

I'm not sure why we did that. But it makes me mad.
Jeg er ikke helt sikker på, hvorfor vi gjorde det men det pisser mig af.

I'm not sure why exactly.
Jeg ved ikke helt hvorfor.

And frankly, I'm not sure why I'm here.
Og ærligt talt er jeg usikker på, hvorfor jeg er her.

Actually, I'm not sure why I didn't.
Faktisk, jeg er ikke sikker hvorfor jeg ikke..

I'm not sure why I keep writing to you,
Jeg ved ikke, hvorfor jeg skriver til dig, men jeg tror,

But I'm not sure why you would want to meet me when I appreciate you coming up here.
Men jeg ved ikke, hvorfor du vil mødes med mig, Jeg sætter pris på, at du kommer.

In those areas, but we need to watch it. I'm not sure why he wouldn't be as developed.
I disse områder, men vi skal se det. Jeg er ikke sikker på, hvorfor han ikke ville være så udviklet.

I'm not sure why she was driven to this obsession,
Jeg er ikke sikker på, hvorfor hun blev kørt til denne besættelse,

I'm not sure why someone would like to left-click on an already highlighted file again but there are users apparently who do that.
Jeg er ikke sikker på, hvorfor nogen ville gerne at venstre-klikke på en allerede fremhævet fil igen, men der er brugere, der tilsyneladende gør det.

I'm not sure why that is. Maybe it's that you and I are very different.
Jeg er ikke sikker på, hvorfor det er. Måske er det, at du og jeg er meget forskellige.