I'M OLD ENOUGH - oversættelse til Dansk

• jeg er gammel nok

Eksempler på brug af I'm old enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm old enough to know about this stuff.- Trevor!
Det er jeg gammel nok til at vide.- Trevor!

I'm old enough to be jealous of that Gwen girl.
GammeI nok tiI at misunde Gwen.

I mean, I'm old enough to be your mother.
Jeg er gammel nok til at være din mor.

I'm old enough for a lot of things.
Jeg er gammeI nok tiI mangt og meget.

Only 16!- I'm old enough to be dating.
Kun 16! -Jeg er gammel nok til at date.

I'm old enough to be dating. Only 16!
Kun 16! -Jeg er gammel nok til at date!

I'm old enough to do things by myself.
Jeg er gammel nok til selv at ordne mine ting.

Just… I just can't wait till I'm old enough to vote!
Jeg kan bare ikke vente, til jeg bliver gammel nok til at stemme!

You would be surprised what I'm old enough to do.
Du vil blive overrakset over hvad jeg er gammel nok til.

But I'm old enough now, how my role in Jake's life is interpreted. not to care anymore.
Men nu er jeg gammel nok til at være ligeglad med, hvordan min rolle i Jakes liv fortolkes.

But I'm old enough now not to care anymore… how my role in Jake's life is interpreted.
Men nu er jeg gammel nok til at være ligeglad med, hvordan min rolle i Jakes liv fortolkes.

I'm old enough to know that a longer life isn't always a better one.
Gammel nok til at vide, at et langt liv ikke nødvendigvis er bedre.

I think I'm old enough to spend a night in a hotel without permission, Mother.
Jeg er gammel nok til at sove på hotel uden at spørge dig om lov, mor.

I told you I was old enough.
Jeg har sagt jeg er gammel nok.

I am old enough to remember the military coup in Greece.
Jeg er gammel nok til at kunne huske militærkuppet i Grækenland.

I am old enough to have children over the age of 25.
Jeg er gammel nok til at have børn over 25 år.

But I am old enough to run a bar.
Men jeg er gammel nok til at eje en bar.

But I am old enough to run a bar.
Men jeg er gammel nok til at styre en bar.

But all the more so because I am old enough to appreciate it.
Især fordi jeg er gammel nok til at sætte pris på det.

I am old enough to take care of myself.
Jeg er gammel nok til at klare mig selv.