I'M RUNNING OUT - oversættelse til Dansk

• jeg løber tør
• løber ud
• jeg kører ud
• rinder ud

Eksempler på brug af I'm running out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm running out of answers.
Jeg er løbet tør for svar.

I'm running out of air!
Vi løber tør for luft!

Honey, I'm running out of time with my kids.
Skat, Jeg render tør for tid med mine unger.

I'm running out of credit.
Den løber ud nu.

I'm running out of steam.
Jeg er ved at løbe tør for energi.

But I'm running out of excuses.- Good.
Godt.- Men jeg er løbet tør for undskyldninger.

I'm running out of time.- No.
Nej… Tiden er ved at løbe fra mig.

Hurry, I'm running out of ammo!
Jeg er ved at løbe tør for ammunition!- Skynd dig!

I'm running out of tricks here.
Jeg er ved at løbe tør for tricks her.

I'm running out of things to call him.
Jeg er løbet tør for øgenavne.

I'm running out of ideas.
Jeg er løbet tør for ideer.

I'm running out of options.
Jeg er ved at løbe tør for muligheder.

I'm running out of ideas.
Jeg er ved at løbe tør for ideer.

Mr. Chung, I'm running out of time.
Hr. Chung, jeg er ved at løbe tør for tid.

I'm running out of good safe words.
Vi er ved at løbe tør for gode stopord.

Kyle, I'm running out!
Jeg smutter lige, Kyle!

Cause I'm running out of ideas.
Jeg er ved at løbe tør for ideer.

I'm running out of islands.- No, a retreat.
Jeg er ved at løbe tør for øer.- Nej, et tilbagetog.

But I'm running out of materials for experimentation.
Men jeg er ved at løbe tør for materialer.

I'm running out of ammo!
For ammunition! Jeg er ved at løbe tør!