I'M STILL MAD - oversættelse til Dansk

• jeg er stadig vred
• jeg er stadig sur
• jeg er stadig gal

Eksempler på brug af I'm still mad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm still mad you saved me.
Jeg er stadig vred, fordi du reddede mig..

I mean, I'm still mad at him.
Jeg er stadig vred på ham.

I mean, I'm still mad at you.
Jeg er stadig vred på dig.

I'm still mad you sold the house.
Men jeg er stadig gal over, at du solgte huset.

Ah, I'm still mad at you.
Jeg er stadig sur på dig.

I'm still mad y'all didn't take me with you to Akashic Valley.
Jeg er stadig vred over, at jeg ikke kom med til Akashic-dalen.

I'm still mad you hit Grandpa.
Jeg er stadig sur over du slog bedstefar.

Of course I'm still mad.
Selvfølgelig er jeg stadig vred.

I'm still mad about that.
Det er jeg stadig sur over.

Because, after six years… I'm still mad at her.
For selv efter seks år… er jeg stadig vred på hende.

I'm still mad at you, and I don't know if I trust you.
Jeg er stadig gal på dig, og jeg ved ikke, om jeg stoler på dig.

As much as I would like to be zen about it, I'm still mad at your mom for busting me.
Selvom jeg gerne vil være zen omkring det er jeg stadig vred på din mor for at knalde mig..

I know you probably didn't pick up Because you think I'm still mad at you but um.
Jeg ved du sikkert ikke svarer, fordi du tror jeg stadig er sur på dig' Men.

And instead I was here with gramma while she was sick, so… I mean, I'm still mad about my leg, I would probably be in college.
Men var det ikke blevet skadet, ville jeg sikkert stadig gå på universitetet. Jeg er stadig vred over mit ben.

Maybe it was meant to be. but if I hadn't messed it up, and instead I was here with Gramma while she was sick, so… I mean, I'm still mad about my leg, I would probably be in college.
Men var det ikke blevet skadet, ville jeg sikkert stadig gå på universitetet. Jeg er stadig vred over mit ben.

I am still mad at those constables at the park.
Jeg er stadig vred på de betjente i parken.

I am still mad at you for… something.
Jeg er stadig sur på dig… over noget.

But I was still mad.
Men jeg var stadig vred.

But I was still mad.
Men jeg var stadig gal.

I didn't want you to leave thinking I was still mad at you.
Du skulle ikke rejse og tro, jeg stadig var sur på dig.