I'M STILL A LITTLE - oversættelse til Dansk

• jeg er stadig lidt
• jeg er stadig en smule

Eksempler på brug af I'm still a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know, I'm still a little shaken by it.
Jeg er stadig lidt rystet.

I'm still a little worried about the 203 and the 204.
Jeg stadig lidt bekymret om 203 og 204.

I guess I'm still a little naive.
Jeg tror jeg stadig lidt naiv.

I know, but I'm still a little gun-shy.
Jeg er stadig lidt nervøs.

Roofied by a horse.- I'm still a little- and honey. fuzzy on how exactly we were..
Det er stadig lidt uklart, præcis hvor vi… En hest gav jer stoffer.

Yes, I am still a little hoarse.
Ja, jeg er stadig lidt hæs.

I feel I am still a little like an observer.
Jeg føler mig stadig lidt som en observatør.

But it turns out, I was still a little angry.
Men jeg var stadig lidt vred.

No, no. I'm still a little intimidated by it.
Nej, nej. Jeg er stadigvæk lidt skræmt af det.

I must admit that although the series had some weak points(monkey episode) I am still a little sad that it has already ended,
jeg må indrømme at selvom serien havde nogle svage punkter(abe afsnittet) så er jeg alligevel lidt ked af at den allerede er slut,

I'm still a little.
Jeg er stadig lidt.

I'm still a little drunk.
Jeg er stadig lidt bagstiv.

I'm still a little concerned about.
Jeg er stadig lidt bekymret for.

Guess I'm still a little transparent.
Jeg er vist stadig en smule gennemsigtig.

I guess I'm still a little angry.
Jeg er vist stadig lidt vred.

So… I'm still a little phlegmy.
Så jeg er stadig lidt hæs.

I think I'm still a little selfish.
Jeg er nok stadig lidt egoistisk.

I'm still a little tainted by humanity.
Jeg er stadig lidt mærket af menneskelighed.

Actually, I'm still a little wiped out.
Jeg er faktisk stadig lidt træt.

I'm still a little shaky on the concept.
Jeg er stadig lidt forvirret om emnet.