I'M TERRIBLY SORRY - oversættelse til Dansk

• jeg er frygtelig ked af det
• jeg beklager meget
• det er jeg meget ked af
• meget undskylde
• mig frygtelig ondt
• jeg er forfærdelig ked af
• jeg er virkelig ked

Eksempler på brug af I'm terribly sorry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm terribly sorry to disturb you at a time like this.
Jeg er forfærdelig ked af at forstyrre Dem i denne svære tid.

I'm… I'm terribly sorry.
Det må du meget undskylde.

Chris, I'm terribly sorry… to interrupt you.
Chris, jeg er virkelig ked af.

Alexander!- I'm terribly sorry. Alexander!
Alexander!- Jeg er frygtelig ked af det. Alexander!

I'm terribly sorry. I..
Jeg beklager meget, jeg..

Got it? I'm terribly sorry.
Det må du meget undskylde.

I'm terribly sorry, but we can't talk here.
Jeg er frygtelig ked af det, men vi- Vi kan ikke tale sammen her.

I'm terribly sorry, Godfrey.
Jeg er frygtelig ked af det, Godfrey.

I'm terribly sorry, milady.
Jeg er frygtelig ked af det, milady.

I'm terribly sorry, but the"Jud Süß" is really no comedy.
Jeg er frygtelig ked af det, men"Jud Suss" ikke rigtig en komedie.

I'm terribly sorry, but you can't take that job.
Jeg er frygtelig ked af det, men du kan ikke tage det job.

Holmes, I'm terribly sorry about this.
Holmes, det er jeg frygtelig ked af.

I'm terribly sorry, Mr. Van Orton.
Det er jeg frygtelig ked af, Mr. van Orton.

I'm terribly sorry.
Det gør mig frygteligt ondt.

I'm terribly sorry, I didn't know.
Det beklager jeg meget, det vidste jeg ikke.

I'm terribly sorry, boys.
Jeg er meget ked af det, drenge.

I'm terribly sorry, Captain, but there was nothing I could do.
Jeg er meget ked af det, kaptajn, men jeg kunne ikke gøre mere..

Then I'm terribly sorry.
Det er jeg frygtelig ked af-.

I'm terribly sorry, Omar.
Det er jeg frygtelig ked af, Omar.

I'm terribly sorry about that, Miss Blake.
Det er jeg frygtelig ked af, frøken Blake.