I'M VERY SORRY - oversættelse til Dansk

• jeg er meget ked
• jeg beklager meget
• mig meget ondt
• mig virkelig ondt
• jeg beklager inderligt
• jeg er virkelig ked af
• jeg beklager virkelig
• jeg er rigtig ked
• mig forfærdelig ondt

Eksempler på brug af I'm very sorry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm very sorry.
Det gør mig forfærdelig ondt.

And I'm very sorry to have to tell you that. Yes, they are..
Det gør mig meget ondt at måtte fortælle dig det.

I'm very sorry about the accident.
Jeg er virkelig ked af det over ulykken.

I'm very sorry, but I have to think of our other patients.
Jeg beklager virkelig. Jeg må tænke på vores andre patienter.

Okay, um, I'm very sorry.
Okay, det gør mig virkelig ondt.

I'm very sorry about that, m'lord.
Jeg er meget ked af det, min herre.

I'm very sorry about your loss.
Jeg beklager meget Deres tab.

I'm very sorry.
Det gø mig forfærdelig ondt.

I'm very sorry, but… I have to break up with you.
Det gør mig meget ondt, men jeg må slå op med dig.

I'm very sorry, sir.
Jeg er meget ked af det.

I'm very sorry, sir.- No, sir.
Nej, Sir. Jeg beklager meget, Sir.

I'm… I'm very sorry.
Det gør mig meget ondt.

I'm very sorry about that. Today!
Jeg er meget ked af det. I dag!

Just… Your honor, I'm very sorry, and I will never do it again.- Say what?!
Dommer, jeg beklager meget, og jeg gør det aldrig igen.- Bare!

I'm very sorry for your loss, Mr. Bromwell.
Deres tab gør mig meget ondt, hr.

I'm very sorry.- No thanks.
Nej tak. Jeg er meget ked af det.

I'm very sorry for your loss.
Jeg beklager meget dit tab.

I'm very sorry, sir.
Det gør mig meget ondt, sir.

I'm very sorry about my shitty mother.
Jeg er meget ked af min mor.

I'm very sorry.
Det gør mig meget ondt.