I'M VERY PLEASED - oversættelse til Dansk

• jeg er meget tilfreds
• jeg er meget glad
• det glæder mig
• jeg er yderst tilfreds
• det er rart
• jeg er så glad

Eksempler på brug af I'm very pleased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, I'm very pleased you liked it.
Det glæder mig, du syntes om det.

I'm very pleased with your work.
Jeg er meget tilfreds med dit arbejde.

I'm very pleased with your work.
Jeg er meget tilfreds med din indsats.

I'm very pleased that she gonna receive a new trial.
Jeg er meget tilfreds med at han får en ny retssag.

I'm very pleased with your progress, Frank.
Jeg er meget tilfreds med dine fremskridt, Frank.

I'm very pleased with the body.
Jeg er meget tilfreds med kroppen.

Don't start running laps yet, but I'm very pleased.
Du skal ikke juble for tidligt, men jeg er meget tilfreds.

I'm very pleased to be here.
Jeg er glad for at være her.

I'm very pleased with my vote because I voted my conscience.
Jeg er tilfreds, jeg lod samvittigheden råde.

I'm very pleased to see you.
Jeg er glad for at se dig.

I'm very pleased to be her friend.
Jeg er glad for at være hendes ven.

I'm very pleased to meet you.
Glæder mig at møde Dem.

I'm very pleased to accept this on behalf of Dith Pran and myself.
Jeg er glad for at modtage prisen på Dith Prans og egne vegne.

I'm very pleased to meet you.
Jeg er glad for at møde dig.

Oh, well, I'm very pleased to meet you.
Jeg er glad for at møde Dem.

I'm very pleased to hear that.
Det glæder mig at høre.

I'm very pleased to meet you, Mrs. Kapoor.
Det er mig en glæde at møde Dem, mrs. Kapoor.

Well, I'm, I'm very pleased.
Det glæder mig.

I'm very pleased to meet you. Oh, uh, sorry.
Jeg er glad for at møde dig. Undskyld.

I'm very pleased and I'm sure your father will be. Perfect!
Jeg er stolt af jeg, og det bliver far også. Perfekt!