I'M VERY DISAPPOINTED - oversættelse til Dansk

• jeg er meget skuffet
• jeg er ret skuffet

Eksempler på brug af I'm very disappointed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I must say, I'm very disappointed in you, Peter. Peter… Peter.
Jeg er meget skuffet over dig, Peter.

I'm very disappointed in JoePa.
Jeg er meget skuffet over JoePa.

I'm very disappointed in you, Shane.
Jeg er meget skuffet over dig, Shane.

Well… I'm very disappointed in your sister.
Ja… Jeg er meget skuffet over din søster.

I'm very disappointed.
Jeg er dybt skuffet.

Well… I'm very disappointed in your sister.
Tja… Jeg er meget skuffet over din søster.

And I gotta tell you, I'm very disappointed with your boss over there.
Og jeg er meget skuffet over din chef.

Dick, I'm very disappointed.
Pikk, jeg er veldig skuffet.

I'm very disappointed in you.
Jeg er meget skuffet over dig.

Well I'm very disappointed in your sister.
Jeg er meget skuffet over din søster.

I had high hopes for you, Matt. I'm very disappointed.
Jeg havde store forventninger til dig og er meget skuffet.

I'm very disappointed on myself, now my question is how to get back AAC music files?”.
Jeg er meget skuffet på mig selv, nu er mit spørgsmål er, hvordan man får tilbage AAC musikfiler?”.

Well… if you hear from him, tell him I know what he did… and I'm very disappointed.
Vel… Hvis du hører fra ham, så sig, jeg ved hvad han gjorde og jeg er meget skuffet.

I would expect it from him, but certainly not from you. And I'm very disappointed in you, Norman.
Det ville jeg tro om ham, men ikke om dig, og jeg er meget skuffet over dig, Norman.

worse was that I didn't have backup of those music files. I'm very disappointed on myself, now my question is how to get back AAC music files?”.
værre var, at jeg ikke har backup af disse musikfiler. Jeg er meget skuffet på mig selv, nu er mit spørgsmål er, hvordan man får tilbage AAC musikfiler?”.

I am very disappointed, you know.
De ved, jeg er meget skuffet.

I have to say, I am very disappointed right now.
Jeg må sige, jeg er meget skuffet lige nu.

I am very disappointed at the part the EU has played in this matter.
Jeg er meget skuffet over den rolle, som EU har spillet i dette spørgsmål.

Kerry, your father and I are very disappointed… beeping.
Kerry, din far og jeg er meget skuffet… Bippe.

I am very disappointed by what the Council has done.
Jeg er meget skuffet over det, Rådet har gjort.