I AM NOT DOING - oversættelse til Dansk

• jeg gør ikke
• jeg laver ikke
• jeg ikke gider

Eksempler på brug af I am not doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am not doing that man any favors!
Jeg gør ham ingen tjenester!

You tell them that I am not doing another reality show.
Fortæl dem, at jeg er færdig med reality.

I am not doing it weird at all.
Vel gør jeg ej.

I am not doing anything this weekend.
Jeg skal ikke lave noget i weekenden.

I am not doing that man any favours!
Jeg gør ham ingen tjenester!

I am not doing this.
Jeg vil ikke gøre det her.

Sheldon, I am not doing"Fun With Flags" with you.
Sheldon jeg vil ikke lave"Sjov med Flag" mere.

I am not doing anything to upset him.
Jeg vil ikke gøre ham ked af det.

I am not doing any of that.
Jeg vil ikke gøre noget af det.

No matter how hard you beg, I am not doing you.
Uanset hvor meget du trygler, gør jeg det ikke med dig.

How hard you beg… i am not doing you. No matter.
Uanset hvor meget du trygler, gør jeg det ikke med dig.

I am not doing this. No.- Cristina.
Cristina. Nej.- Jeg gør det ikke.

The feeling of,"I'm not doing it right at all" is so prevalent sometimes. For me, I guess.
Så følelsen af, at man gør noget helt forkert.

I want to assure you that I am not doing this in anger or punishment.
Jeg forsikre dig, at jeg gør ikke dette i vrede eller for at straffe nogen.

Let me tell you, I am not doing any more kamikaze stuff.
Lad mig forsikre dig for at jeg ikke gider mere af det kamikaze pjat.

I am not doing it only because he is standing next to me
Det gør jeg ikke bare, fordi han står ved siden af mig

I am not doing that half-heartedly, merely because it is a compromise,
Det gør jeg ikke bare halvhjertet, fordi det nu engang er et

which is not to say that I am not doing anything.
hvilket ikke betyder, at jeg ikke gør noget.

I have a guilty conscience with regard to what is happening today and to what I am not doing.
Jeg føler skyld over det, der sker i dag, og det, jeg ikke gør.

Well, then you better hope I have a twin or a clone or something because I am not doing that again!
Nå, så håber du bedre, at jeg har en tvilling eller en klon eller noget fordi jeg ikke gør det igen!