I CAN'T WIN - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke vinde

Eksempler på brug af I can't win på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I swear, I can't win with you.
Jeg kan ikke vinde med dig.

I can't take back spying on you… and I can't win that Bandee Cup thing.
Jeg kan ikke tage spionagen tilbage… og jeg kan ikke vinde den orkesterpokal.

And I'm telling you, I cannot win this race. But I am not gonna jump into a race that I can't win.
Men jeg går ikke ind i et valg, jeg ikke kan vinde, og jeg kan ikke vinde.

Maybe I should just accept the fact that I can't win, and stop lying to Lynn
Måske burde jeg bare acceptere, at jeg ikke kan vinde, og holde op med at lyve for Lynn

I know for a fact that I can't win this thing, beautiful. because my story was.
Jeg ved, at jeg ikke kan vinde her, for min historie er smuk.

Yeah, okay. Well, I know for a fact that I can't win this thing, because my story was beautiful.
Ja, ok. Jeg ved, at jeg ikke kan vinde her, for min historie er smuk.

I know for a fact that I can't win this thing, because my story was… Beautiful.
Jeg ved, at jeg ikke kan vinde her, for min historie er smuk.

If there's one thing I have learned, it's that I can't win every fight.
Jeg har om noget lært, at jeg ikke kan vinde alle kampe.

I may not be able to best Alfonso man to man- that doesn't mean I can't win.
Jeg ikke klare Alfonso med sværd, men det betyder ikke, jeg ikke kan vinde.

Because my story was… Well, I know for a fact that I can't win this thing, beautiful.
Jeg ved, at jeg ikke kan vinde her, for min historie er smuk.

Although I couldn't win Agnete, I couldn't really free myself.
Selvom jeg ikke kunne vinde Agnete, kunnejeg ikke gøre mig helt fri.

I couldn't win. No.
Jeg kunne ikke vinde. Nej.

I couldn't win.
Jeg kunne ikke vinde.

If I couldn't win a dogfight I would turn around and flee.
Når jeg ikke kunne vinde, fløj jeg min vej.

I can rule them, but I cannot win them, not without you.
Jeg kan herske over dem, men jeg kan ikke erobre dem uden dig.

I can not win the championship, but if you should ever do again so wrongly sent him off the track.
Jeg kan ikke vinde mesterskabet, men gør han det igen, skubber jeg ham ud.

Let me win, but if I cannot win, let me be brave in the attempt.
Lad mig vinde, men hvis jeg ikke kan vinde, så lad mig gøre et tappert forsøg.

During the Undertaking, Merlyn told me that I couldn't win, because I didn't know what I was fighting for.
Under tilsagn, Merlyn fortalte mig, at jeg ikke kunne vinde, fordi jeg ikke vidste hvad jeg kæmpe for.

I don't fight battles I can't win.
Ikke når jeg umuligt kan vinde.

I can make a case but I can't win it,?
Hvorfor skabe en sag, jeg ikke kan vinde?