I CAN'T LET - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke lade
• må ikke
• jeg kan ikke lukke
• jeg kan ikke tillade
• jeg kan ikke iade
• får ikke lov
• jeg kan ikke glemme
• jeg kan ikke svigte
• jeg kan ikke slippe
• kan ikke komme

Eksempler på brug af I can't let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't let him get out of there.- Hello?
Hallo?- Jeg kan ikke lukke ham ud?

I can't let this go.
Jeg kan ikke glemme det.

I can't let you hunt down Valeria.
Du må ikke jagte Valeria.

I can't let them mean anything more because you.
De får ikke lov at betyde mere, for du.

I can't let them have hope.
Jeg kan ikke tillade, at de får fornyet håb.

I can't let fear run my life.
Jeg kan ikke Iade frygt styre mit Iiv.

I can't let them all die. Ritsu! Master!
Mester! Jeg kan ikke lade dem alle dø. Ritsu!

Sorry, Andrew, I can't let you in.
Undskyld, Andrew, Jeg kan ikke lukke dig ind.

I can't let her down.
Jeg kan ikke svigte Janete.

I can't let it slide.
Jeg kan ikke glemme det.

I can't let you put her through that again.
Du må ikke udsætte hende for det igen.

No. I can't let you do this.
Nej. Du får ikke lov at gøre det.

I can't let you through.
Jeg kan ikke slippe dig igennem.

I can't let you leave Carfax Manor, not like this.
Jeg kan ikke tillade, du forlader Carfax Manor, ikke sådan her.

I can't let you win out of sympathy.
Men jeg kan ikke Iade dig vinde bare for at være deItagende.

I can't let her marry him.
Jeg kan ikke lade hende gifte sig med ham.

But I can't let you in.
Men jeg kan ikke lukke dig ind.

I can't let you do it. Stop!
Du må ikke gøre det. Stop!

But I can't let you leave with Lloyd.
Men du får ikke lov til at tage Lloyd med.

I can't let it out.
Jeg kan ikke slippe det ud.