I COULD - oversættelse til Dansk

• jeg kunne
• jeg måtte
• jeg kan
• jeg ku
• jeg må
• må jeg
• jeg kunnet

Eksempler på brug af I could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Depressed? No, I could have managed that?
Det havde jeg kunnet klare alene. Nedtrykt?

Hey, buddy. Aunt Thea said I could have some champagne.
Tante Thea sagde, jeg må få champagne. Hej ven.

Wonder if I could take your picture?
Må jeg tage et billede af jer?

I could ask my father for a loan.
Jeg kan bede min far om et lån.

I could always run into someone when I'm not expecting it.
Jeg ku løbe ind i nogen når jeg mindst venter det.

I could ask someone,?
Jeg kunne spørge en eller anden?

You said I could watch you improve the paintings.
Du sagde, jeg måtte se, hvordan du forbedrer malerierne.

Maybe I could have taken him down without.
Så havde jeg kunnet overmande.

I could have two?
Må jeg få to?

But… I could ask my dad to come.
Men… Jeg kan bede min far om at komme.

Do you think I could smell it?
Tror du, jeg må lugte?

I wish I could help you, Sal.
Jeg vil ønske jeg ku' hjælpe dig, Sal.

There was nothing I could do, honey.
Jeg kunne ikke gøre noget, skat.

I asked him if I could see my test.
Jeg spurgte ham om jeg måtte se min prøve.

You think I could get a picture of us?
Må jeg få et billede af os?

I could kill all three of you instead.
Jeg kan også dræbe jer alle tre.

He said I could have it and oversee the renovation.
Jeg må få den og stå for renoveringen.

I couldn't even leave him.
Jeg ku' ikke engang forlade ham.

I could have managed that.
Det havde jeg kunnet klare alene.

I could open a tortilla shop over there.
Jeg kunne åbne en tortillabutik.