I COULD UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• jeg kunne forstå

Eksempler på brug af I could understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He left a note. I could understand that, but.
Han efterlod en seddel. Det kan jeg forstå, men.

I could understand why he hadn't come back.
Jeg forstod, hvorfor han ikke var kommet tilbage.

I could understand that.
Det forstod jeg godt.

At least the parts I could understand. Yeah, very.
I hvert fald det jeg kunne forstå. Ja, meget.

If only I could understand what she sees in him.
Men jeg forstår ikke, hvad hun ser i ham.

Because I could understand if he does.
For det kan jeg forstå.

I could understand that, but.
Det kan jeg forstå, men.

I could understand not going out. You could get jumped. But the phone?
Jeg forstår godt, du ikke går ud, men nægte at tage telefonen…?

Yes, I could understand that.
Ja, det ville jeg kunne forstå.

And so she did, I could understand that to take the pain away.
Det gjorde hun. Det forstod jeg godt… for at fjerne smerten.

I could understand perfectly what she felt.
Jeg forstod fuldstændig, hvad hun følte.

No-one's ever explained horizon to me before so I could understand it.
Ingen har kunnet forklare horisonten for mig før, så jeg forstod det.

His name was Caleb he spoke a magical language that only I could understand.
Caleb talte et tryllesprog, som kun jeg forstod.

I watched everything, whether I could understand it or not.
Jeg så alt, uanset om jeg forstod det eller ej.

I'm humiliated, but I could understand.
jeg er ydmyget, men jeg kan forstå det.

I had to read the fine print three times before I could understand the implications.
Jeg måtte læse det med småt tre gange, før jeg forstod implikationerne.

And a few years ago, I realized I could understand what they were saying.
For få år siden indså jeg, at jeg forstår, hvad de siger.

That the enemy was cruel and evil, I could understand that.
At fjenden var ond og brutal, det kan jeg begribe.

And I don't think that he even knows, but I-- I could understand.
Jeg tror ikke, han selv ved det, men jeg ville kunne forstå.

I thought if I could understand the body I could somehow understand everything else, but.
Jeg troede, at hvis jeg kunne forstå den menneskelige krop, kunne jeg måske forstå alt muligt andet, men.