I DON'T EVEN KNOW YOU - oversættelse til Dansk

• jeg kender dig ikke engang
• jeg kender dig slet ikke
• jeg kender dig ingengang

Eksempler på brug af I don't even know you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't even know you.
Jeg kender dig end ikke.

The spiritual connection. I don't even know you two.
Åndelig forbindelse! Jeg kender jer ikke engang.

I don't even know you.
Jeg kender dig overhovedet ikke.

I don't even know you.
Jeg ved ikke engang, hvem du er.

I mean, I don't even know you.
Jeg kender dig slet ikke.

I don't even know you.
Jeg kender dig jo slet ikke.

And you, I don't even know you on a personal level,
Og dig, jeg kender dig ikke engang på et personligt plan,

I wait all day, just hoping for one more minute with you and I don't even know you.
Jeg venter hele dagen på et øjeblik til med dig… og jeg kender dig ikke engang.

I'm going home. You're making me feel like I have to break up with you, and I don't even know you.
Du får mig til at føle, at jeg skal slå op med dig, og jeg kender dig slet ikke.

now you want to give me advice… and I don't even know you.
Nu νil du give mig gode råd, og jeg kender dig ikke engang.

How can I trust you if I feel like I don't even know you?
Hvordan kan jeg stole på dig, når jeg føler, at jeg ikke engang kender dig?

now it's like I don't even know you.
men nu kender jeg dig slet ikke.

I'm sorry. I don't even know you and here I am, bothering you with my problems.
Jeg kender dig ikke engang, og her plager jeg dig med mine problemer.

It's like I don't even KNOW you anymore.
Jeg kender dig slet ikke mere.

I didn't even know you was in there.
Jeg vidste ikke engang, du sad inde.

I didn't even know you were out.
Jeg vidste ikke engang, du var ude.

I didn't even know you were a hunter.
Jeg anede ikke, du var jæger.

I didn't even know you had an uncle.
Jeg vidste ikke engang, du havde en onkel.

I didn't even know you had eyelashes till today.
Jeg anede ikke, du havde øjenvipper.

I didn't even know you smoked.
Jeg vidste ikke engang, du røg.