I ECHO - oversættelse til Dansk

• jeg tilslutter mig
• jeg gentager
• jeg enig

Eksempler på brug af I echo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore think it is absolutely essential- and I echo my fellow Member Mrs Lepage here- that,
Jeg finder det derfor absolut afgørende- og her gentager jeg min parlamentskollega fru Lepages ord-

There I echo the point made by my colleague Tom Megahy,
Her gentager jeg min kollega Tom Megahys argument,

Lastly, I echo Mr Kazak in saying that the sustainable development chapter must include social
Endelig vil jeg tilslutte mig hr. Kazaks udtalelser og sige, at kapitlet om bæredygtig udvikling skal omfatte sociale

That said, I echo the criticisms of the restrictive measures adopted by Argentina against certain European products,
Når det er sagt, vil jeg gentage kritikken af de begrænsende foranstaltninger, Argentina har indført mod visse produkter fra Europa,

On behalf of my Group may I echo and endorse what the Council President
På min gruppes vegne vil jeg gerne gentage og støtte det, formanden for Rådet

Can I echo the words of Mr Nicholson that it is great to see you here,
Jeg vil gerne gentage hr. Nicholsons ord, at det er dejligt at se Dem her,

Mr President, I echo the remarks of Mr Hughes:
Hr. formand, jeg vil gentage hr. Hughes' bemærkninger.

I echo Mr Gargani in saying that all of the issues that have been discussed around the Chamber tonight seek to ensure that culture is seen as a priority;
Jeg giver hr. Gargani ret i, at alle de emner, der er diskuteret i mødesalen i aften, har til formål at sikre, at kulturen ses som en prioritet.

Finally, I echo the call on Israel to guarantee the flow of financial assets to the Gaza Strip,
Til sidst vil jeg gentage opfordringen til Israel om at garantere strømmen af finansielle ressourcer til Gazastriben,

really making progress; and I echo what Robert Evans says,
virkelig gøre fremskridt, og jeg gentager, hvad Robert Evans siger,

In this respect, I echo the sentiments expressed by Commissioner Rehn.
I den forbindelse vil jeg gerne tilslutte mig, hvad hr. Rehn har sagt.

Certainly I echo what colleagues have said that the team of rapporteurs have worked very well together.
Jeg vil gerne gentage, hvad mine kolleger har sagt om, at ordførerne har arbejdet vældig godt sammen.

Mr President, firstly I echo Mrs Dybkjær's comments and thank the Commissioner also for her work.
Hr. formand, for det første vil jeg ligesom fru Dybkjær takke kommissæren for hendes indsats.

Commissioner, I echo the other sentiments- you have been a very good Commissioner in this area.
Hr. kommissær, jeg gentager det, flere andre har givet udtryk for, idet også jeg mener, at De har været en meget god kommissær på dette område.

I echo very much the words of Jan Mulder that we do already have the Nitrates Directive and the Groundwater Directive.
Jeg er helt enig med Jan Mulder i, at vi allerede har nitratdirektivet og grundvandsdirektivet.

Madam President, I echo your regrets, and I also work on the assumption that errors of this type must not recur in future.
Fru formand, jeg støtter Deres beklagelse, og jeg går også ud fra, at sådanne fejl ikke forekommer mere i fremtiden.

Madam President, I echo completely the statements made by colleagues, but I want to say something more about the person rather than the situation.
EN Fru formand! Jeg er helt enig i mine kollegers udtalelser, men jeg vil gerne sige lidt mere om personen end om situationen.

Mr President, I echo the sentiments of my colleagues in expressing my extreme concern regarding renewed fighting between the Congolese army
Hr. formand! Jeg deler mine kollegers følelser, når jeg giver udtryk for min store bekymring over de nye kampe mellem den congolesiske hær

I echo the report's words about the improvement in cross-straits relations.
Jeg tilslutter mig bemærkningerne i betænkningen om forbedringen af forbindelserne på tværs af Taiwanstrædet.

Madam President, I echo the congratulations to our rapporteurs made by previous speakers.
EN Fru formand! Jeg vil gentage de forrige taleres lykønskninger til vores ordførere.