I HAD TO GET - oversættelse til Dansk

• jeg måtte
• jeg skulle have
• jeg var nødt til at få
• jeg var nødt til at komme
• jeg blev nødt til at komme
• jeg skulle hente
• jeg blev nødt til at få
• jeg ville have
• jeg skulle få
• jeg har hentet
• jeg skulle blive

Eksempler på brug af I had to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to get away from circuitry.
Jeg blev nødt til at komme væk fra kredsløb.

I had to get you outta there somehow.
Jeg skulle jo have jer ud.

I had to get him out of you.
Jeg var nødt til at få ham ud af dig.

But… i had to get you out of that place.
Jeg blev nødt til at få dig ud derfra.

I had to get out of the house.
Jeg måtte væk hjemmefra.

I had to get my luggage. What?
Jeg skulle hente min bagage. Hvad?

Yeah. I had to get the taste of Judith out of my mouth.
Ja, jeg skulle få Judith smagen, ud af min mund.

I had to get out of there.
Jeg var nødt til at komme ud derfra.

I had to get out of there.
Jeg blev nødt til at komme væk.

I had to get it back… For us.
Jeg skulle have den tilbage.

But… i had to get you out of that place.
Jamen… Jeg var nødt til at få dig ud derfra.

Look… I had to get those country boys back.
Jeg ville have hævn over de bonderøve.

And I knew I had to get back to Yoorana.
Og jeg vidste, jeg måtte tilbage til Yoorana.

I had to get you out of that place. I'm sorry. But?
Jeg blev nødt til at få dig ud derfra. Jamen… Forstår du?

I had to get some herbs. Yes.
Jeg skulle hente nogle urter. Ja.

I had to get in there.
Jeg var nødt til at komme ind.

I had to get my hat.
Jeg har hentet min hat.

I had to get Cassie away from her mother.
Jeg skulle have Cassie væk fra sin mor.

I had to get her out.
Jeg var nødt til at få hende væk.

I had to get far away from him.
Jeg måtte langt væk fra ham.