I HAD TO GET in Czech translation

• musel jsem
• musím dostat
• musím získat
• měl jsem dostat
• musím sehnat
• musela jsem
• jsem musela
• musel dostat
• musím mít
• musím vzít
• jsem získat

Examples of using I had to get in English and their translations into Czech

Yeah, I had to get out of there. Just like that?
Jen tak?- Jo, musel jsem vypadnout?

and I knew I had to get us out of there.
že nás odtamtud musím dostat.

Huh? You know I had to get some champagne.
Ne? Věděl jsem, že mám vzít nějaké šampaňské.

I had to get Daniel to give me a copy of the evidence report.
Musela jsem za Danielem, aby mi dal kopii zprávy o důkazech.

Just like that? Yeah, I had to get out of there.
Jen tak?- Jo, musel jsem vypadnout.

I had to get up, anyway.
Stejně jsem musela vstávat.

I had to get out of town; I knew I would be next.
Musela jsem pryč z města, věděla jsem, že jsem na řadě.

Sorry, I just, I had to get out of there. Leonard. Sheldon?
Sheldone? Leonarde. Promiň, musel jsem odtud vypadnout?

I had to get out of there and… Find something… More.
Víc. Musela jsem odtamtud utéct a… najít si něco.

That's why I had to get the other half.
Proto jsem musel dostat tu.

Quarters to call her. Okie forgot to give me a ride so I had to get.
Okie mě zapomněla vyzvednout, tak jsem musela pro čtvrťáky, abych jí zavolala.

Sorry, I just, I had to get out of there. Leonard. Sheldon?
Leonarde. Sheldone? Promiň, musel jsem odtamtud vypadnout?

I had to get out so, after tea, I sneaked out.
Musela jsem odejít, tak jsem se po čaji zdejchla.

I just got to the point where I had to get away from everyone, just everything.
Dostala jsem se do situace, kdy jsem musela od všech, od všeho.

I had to get all four out of Iran after the revolution.
Po revoluci jsem je všechny čtyři musel dostat z Íránu.

Leonard. Sorry, I just, I had to get out of there. Sheldon?
Leonarde. Sheldone? Promiň, musel jsem odtamtud vypadnout?

But I had to get them out. Yes, sir. I didn't mean to hurt anybody.
Ale musela jsem je vystrnadit. Nechtěla jsem nikomu ublížit, Ano, pane.

If Lena comes in, tell her I had to get out of here, okay?
Pokud přijde Lena, řekni jí, že jsem musela odejít, dobře?

Indeed it is. Which is why I had to get you here.
To je. Proto jsem vás sem musel dostat.

But I had to get to know you if we're gonna work together.
Ale musela jsem tě poznat, pokud budeme spolupracovat.