I HAD TO GO - oversættelse til Dansk

• jeg skulle
• jeg måtte gå
• jeg var nødt til at gå
• jeg måtte tage
• jeg var nødt til at tage
• jeg blev nødt til at gå
• jeg var nødt til at rejse
• jeg måtte rejse
• jeg havde at gå
• jeg skal

Eksempler på brug af I had to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I had to go to Howard.
Så jeg var nødt til at tage på Howard.

Yeah, well, I had to go over your head.
Tjah, jeg blev nødt til at gå over dit hoved.

I had to go to Mexico.
Jeg måtte rejse til Mexico.

Then you know why I had to go.
Så ved du hvorfor jeg var nødt til at gå.

OK… I had to go along with it.
Jeg måtte gå med til det. Okay.

I had to go to her funeral.
Jeg måtte tage til hendes begravelse.

I had to go to the-- What happened?
Jeg skulle på… hvad er der sket?

Suddenly felt so lousy I had to go to the bathroom.
Jeg havde det så skidt, så jeg var nødt til at gå på toilettet.

I had to go back to them.
Jeg var nødt til at tage tilbage.

I had to go along with it. Oh, OK.
Jeg måtte gå med til det. Okay.

I had to go away.
Jeg måtte rejse væk.

I had to go in anyway. Noreen.
Jeg blev nødt til at gå alligevel. Noreen.

What if I had to go?
Hvad hvis jeg var nødt til at rejse?

Oh, dude, my grandmother had just died, and I had to go to her funeral.
Åh, mand, min bedstemor var lige død, og jeg måtte tage til begravelsen.

So that's all I had to go on.
Det var alt, hvad jeg havde at gå efter.

I had to go to the bathroom.
Jeg skulle på toilettet, men for vild.

I had to go to their churches.
Jeg var nødt til at gå til deres kirker.

On display? I had to go down to a cellar!
Jeg måtte gå ned i en kælder! Udstillet!?

Nick. You know I had to go with him last night.
Du ved godt, at jeg var nødt til at tage med i går. Nick.

Noreen. I had to go in anyway.
Noreen. Jeg blev nødt til at gå alligevel.