I WILL NEVER LET - oversættelse til Dansk

• jeg vil aldrig lade
• jeg vil ikke lade
• får aldrig lov
• må aldrig
• får ikke lov

Eksempler på brug af I will never let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will never let that happen to someone I love.
Jeg ville aldrig lade det ske for en, jeg elsker.

And you have to know that I will never let that happen.
Og du ved, at jeg aldrig vil lade det ske.

I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
Jeg lover, at jeg aldrig vil lade noget dårligt overkomme dig, Nemo.

I will never let anyone hurt you a lot.
Jeg ville ikke lade nogen skade dig.

And I swear to God I will never let that happen to you.
Og jeg sværger, at jeg aldrig vil lade det ske for dig.

I will never let you tag me.
Vil jeg aldrig lade dig fange mig..

I will never let that happen to you. No, no.
Det ville jeg aldrig lade ske.

I will never let that happen to you. No, no, no.
Nej. Det ville jeg aldrig lade ske.

I promise I will never let anyone hurt you ever again.
Jeg lover, at jeg aldrig vil lade nogen gøre dig fortræd igen.

I will never let you have the F-X plan.
Vil jeg aldrig lade dig få F-X-planen.

I will never let you stuff my ravioli again.
At jeg aldrig vil lade dig fylde min ravioli igen.

I will never let anything happen to you, Nemo.
At jeg aldrig vil lade noget dårligt overkomme dig, Nemo.

You know I will never let shit happen toyou.
Du ved jeg aldrig ville lade ske med dig.

I promise I will never let anything happen to you.
Jeg lover at jeg aldrig vil lade dig ske noget.

Means I will never let anything happen to you.
Det betyder, at jeg aldrig vil lade dig komme noget til.

I need to you know, that I will never let anything happen to you.
Du skal vide at jeg aldrig vil lade noget ske med dig.

I will never let anything bad ever happen to you.
Jeg lader ikke slemt ske med dig.

I didn't see you. I will never let anybody hurt you again. You hear me?
Jeg vil aldrig lade nogen gøre dig fortræd igen?

I will never let him in the place again.
Jeg vil aldrig lukke ham ind igen.

Look how he wants her♪♪ I will never let him steal her from me♪.
Hvordan han vil ha' hende, jeg vil ej lade ham stjæle hende fra mig..