I WILL NOT TAKE - oversættelse til Dansk

• jeg vil ikke tage

Eksempler på brug af I will not take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sorry. I will not take it again so long as you live.
Jeg vil aldrig tage det igen, så længe du lever. Undskyld.

I will not take it personally.
Det undlader jeg at tage personligt.

I will not take a doctor from the men.
Så tager jeg ikke en læge fra mændene.

And as for Dr. MacDonald- I will not take a doctor from the men.
Hvad angår dr. MacDonald, så tager jeg ikke en læge fra mændene.

I will not take money to cheat.
Jeg tager ikke penge for at snyde.

I will not take that chance with you.
Den chance tager jeg ikke med dig.

I will not take that chance.
Jeg løber ikke den risiko.

But I will not take the blame for the failures of some courtjester.
Men jeg tager ikke skylden for en hofnars fejltagelser.

I will not take a sabbatical, as we agreed, and we will never discuss this again.
Jeg tager ikke et sabbatår. Vi taler ikke om det.

I will not take the oath.
Jeg aflægger ikke eden.

No doubt that I will not take this oath.
Ingen tvivl om at jeg ikke aflægger denne ed.

I will not take criticisms of that kind from that kind of person.
Jeg vil ikke acceptere den slags kritik fra den slags mennesker.

I will not take action against you now.
Jeg tager ikke affære lige nu.

Just because you push me away does not mean I will not take what I want.
Selvom du skubber mig væk, tager jeg stadig, hvad jeg vil have.

I will not take more time.
Jeg skal ikke bruge mere tid.

No, I will not take from him the glory and riches you have given him.
Og rigdom fra ham, Nej, jeg vil ikke tage den storhed som du har givet ham.

I wouldn't take this rusty piece of shit to war… and I will not take you in your condition.
Jeg vil ikke tage det rustne lort med i krig, og jeg vil ikke tage Dem med.

That I will not take a thread nor a sandal strap
At jeg ikke vil tage så meget som en Tråd

That I will not take a thread nor a shoe-latchet
At jeg ikke vil tage så meget som en Tråd

That from one thread within a blanket, even to a single shoelace, I will not take anything from that which is yours, lest you say,‘I have enriched Abram.
At jeg ikke vil tage saa meget som en Traad eller Skotvinge af alt det, som tilhører dig, at du ikke skal sige: jeg har gjort Abram rig;