I WOULD LEFT - oversættelse til Dansk

• jeg havde forladt
• jeg havde efterladt
• jeg lod
• jeg efterlod
• jeg var gået
• jeg havde lagt

Eksempler på brug af I would left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was wondering why I would left.
Jeg undrede mig over, hvorfor jeg skred.

New life so rare… most precious of all? But how could she know that… in the future I would left behind, life was so precious?
Men hvordan kunne hun vide, at i den fremtid, som jeg havde forladt, var livet så værdifuldt… og nyfødt liv så sjældent… det mest værdifulde af alt?

Of the family I would left behind in Sicily. Riina's men began the systematic destruction.
I Brasilien systematisk at ødelægge den familie, jeg havde efterladt på Sicilien. Som konsekvens begyndte Riinas mænd.

Life was so precious… But how could she know that… in the future I would left behind, new life so rare?
Men hvordan kunne hun vide, at i den fremtid, som jeg havde forladt, var livet så værdifuldt… og nyfødt liv så sjældent… det mest værdifulde af alt?

Riina's men began the systematic destruction of the family I would left behind in Sicily.
I Brasilien systematisk at ødelægge den familie, jeg havde efterladt på Sicilien. Som konsekvens begyndte Riinas mænd.

He thought I would left him, but when he knows I'm here… If I think of that moment, I get dizzy!
Han troede, jeg havde forladt ham, men når han ved, jeg er her… Jeg bliver svimmel af at tænke på det øjeblik!

I wish Mokhtar El Aw would have left me alone after I would left him.
Jeg ville ønske, Mokhtar El Aw havde ladet mig være, efter jeg lod ham være.

If I would left this town when I wanted to nobody would be in this situation.
Hvis jeg havde forladt byen, da jeg havde villet så havde ingen været i denne her situation.

Even further ahead, I would left the canal and was entering one of the delta's giant estuaries.
Endnu længere fremme havde jeg forladt kanalen og var på vej ind i et af deltagets store udløb.

And was entering one of the delta's giant estuaries. Even further ahead, I would left the canal.
Endnu længere fremme havde jeg forladt kanalen og var på vej ind i et af deltagets store udløb.

When I would left the hills after a week with the watchmakers my socialist opinions had taken root within me;
Da jeg forlod bjergene efter en uge hos urmagerne havde mine socialistiske holdninger taget form. Jeg var anarkist.

I discovered I would left my chess set in the park.
Opdagede jeg jeg havde glemt mit skakbræt i parken.

Meanwhile, I would left the difficult beach through a wood
I mellemtiden forlod jeg den besværlige strand gennem en skov

And was on a track with a problem. Meanwhile, I would left the difficult beach through a wood.
I mellemtiden forlod jeg den besværlige strand gennem en skov og var på en rute med et problem.

I thought I would left it in the restaurant, but when I went back, it had gone.
Jeg troede, den lå på restauranten… men da jeg gik tilbage, var den væk.

I discovered I would left my chess set in the park.
opdagede jeg jeg havde glemt mit skakbræt i parken.

you will wish that I would left you here.
vil du ønske, at jeg forlod dig her.

when I discovered I would left mine at home.
da jeg opdagede jeg forlod mit hjemme.

just under 18 months after I would left the spinal ward.
mindre end 18 måneder efter jeg forlod rygmarvsafdeling.

I would leave us too if I could.
Jeg forlod os også, hvis jeg kunne.