IMMEASURABLE - oversættelse til Dansk

• umådelig
• umålelig
• uvurderlige
• uoverskuelige
• uendelige
• umådelige
• uvurderlig
• umålelige
• umåleligt
• umådeligt

Eksempler på brug af Immeasurable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The jealousy arising from losing a beloved one is immeasurable.
Jalousien over at miste en elsket person er uoverskuelig.

I have consumed an immeasurable amount of blood.
Har jeg indtaget enorme mængder af blod.

The benefit is immeasurable and cannot be limited.
Fordelen er uhyre stor og kan ikke begrænses.

In countries like yours with huge distances, the usefulness of such a system is immeasurable.
I et land med store afstande er sådan et apparat uforligneligt.

We have both suffered immeasurable loss.
Vi har begge lidt ubeskrivelige tab.

I want you to feel the same immeasurable loss.
Jeg vil have, at du føler det samme ufattelige savn.

The human cost of this tragedy is immeasurable.
De menneskelige omkostninger af denne tragedie er ubeskrivelige.

But this summer, I consumed an immeasurable amount of blood.
Men denne sommer har jeg indtaget enorme mængder af blod.

The immortal… The infinite… the eternal… the immeasurable.
Den uendelige… den evige… den udødelige… den umålelige.

by His birth brings immeasurable joy, love
Hans fødsel bringer umådelig glæde, kærlighed

an almost immeasurable amount of chemistry inserted into the body's system, is reactionary?
en næsten umålelig mængde kemi indsat i kroppens system, er reaktionær(fremskridtsfjendtlig)?

thus the ripple effects of your light are immeasurable.
således er dominoeffekten af jeres lys umådelig.

Our strength is immeasurable, and we are perfectly protected by Grandfather Bhīṣma,
Vores styrke er umålelig, og vi er fuldt ud beskyttet af bedstefader Bhīṣma,

multiplicity of the Health Center are the immeasurable strength and challenge of the project developed through wide expert knowledge
mangfoldighed er projektets uvurderlige styrke og udfordring, der er blevet udviklet gennem teamets brede ekspertviden

For a man, choosing a birthday present for a loved one is a task of immeasurable complexity.
For en mand vælger en fødselsdagsgave til en elsket en opgave med umådelig kompleksitet.

They are those unstable and immeasurable factors that keep you awake at night while keeping your employees unsure of the security of their jobs.
De er de ustabile og uoverskuelige faktorer, der holder dig vågen om natten og samtidig holde dine medarbejdere usikker på sikkerheden i deres job.

it is immeasurable.
det er umålelig.

each of these monstrous creatures shares something in common: immeasurable power.
alle disse uhyrlige væsner har noget til fælles: umådelig kraft.

Professor Sinkjær received this honor for their immeasurable contributions to the Danish research community over a long period of years.
direktør Thomas Sinkjær modtager begge ridderkorset for deres uvurderlige indsats for dansk forskning gennem en lang årrække.

Mr President, every year arms kill hundreds of thousands of people and cause immeasurable human suffering.
Hr. formand, hvert år dræber våben hundredtusindvis af mennesker og forårsager uendelige menneskelige lidelser.