IMPACT CATEGORIES - oversættelse til Dansk

• påvirkningskategorier
• effektkategorier
• påvirkningskategorierne
• effekt kategorierne
• belastningstyper

Eksempler på brug af Impact categories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Based on a comprehensive list in the technical report, the guideline lists the most commonly used impact categories.
Baseret på en omfattende liste i den tekniske rapport giver vejledningen en liste over de mest almindeligt brugte påvirkningskategorier.

Therefore, the group of chemical substances that contributes to these impact categories is not limited.
Det er derfor ikke en afgrænset gruppe af kemiske stoffer, der bidrager til disse effektkategorier.

The guideline provides a short presentation of the impact categories described in detail in the technical report.
Vejledningen giver en kort præsentation af påvirkningskategorierne, som er detaljeret beskrevet i den tekniske rapport.

be a very straightforward procedure to integrate the information in commercial LCA-programs as the data format is comparable to that for other impact categories.
det vil være forholdsvis simpelt at integrere oplysningerne i den generelle database, idet dataformatet i al væsentlighed svarer til det, der findes for andre effektkategorier.

Chapter 2 is focused on a comprehensive list of impact categories to be included in LCA.
Kapitel 2 fokuserer på en omfattende liste med påvirkningskategorier, som skal inkluderes i LCA.

For a number of the impact categories, also spatial variation in the target system sensitivity is represented.
For nogle af påvirkningskategorierne, er også den stedlige variation i mål-systemets følsomhed repræsenteret.

Description of the most significant observations The contributions to these impact categories are limited seen over the entire lifecycle of the T-shirt.
Beskrivelse af de væsentligste observationer Bidragene til disse effektkategorier er begrænsede set over hele T-shirtens livscyklus.

qualitative assessment of impact categories are presented.
betragtninger vedrørende kvantitativ og kvalitativ vurdering af påvirkningskategorier.

For most of the impact categories, the new characterisation factors reflect the spatial variation in fate and exposure to varying degrees.
For de fleste af påvirkningskategorierne afspejler de nye karakteriseringsfaktorer den stedlige variation i skæbne og eksponering.

It should also influence the development of weighting factors based on the environmental relevance of the impact categories e.g. derived through a panel procedure.
Den burde også lægges til grund for udviklingen af vægtningsfaktorer, som er baseret på den miljømæssige relevans af påvirkningskategorierne f. eks. udledt under medvirken af et panel.

In both exceptions, it is disputable if the impact categories can be considered as real impacts..
I begge undtagelser kan det diskuteres, om påvirkningskategorierne kan betragtes som reelle påvirkninger.

The exposure factors are modifying factors representing the severity of the exposure similar to the factors developed for the impact categories human toxicity and aquatic eutrophication.
Eksponeringsfaktorerne repræsenterer alvorligheden af eksponeringen på samme måde som de faktorer, der er udviklet for påvirkningskategorierne human toksicitet og akvatisk eutrofiering.

A process is composed of a number of factors that all contribute to the impact categories.
En proces er sammensat af en mængde faktorer, der alle bidrager til effektkategorierne.

and in almost all impact categories corresponding to the energy consumption in ironing.
i stort set alle effektkategorier svarende til det energiforbrug, der anvendes ved strygning.

For the impact categories acidification, photochemical ozone formation
For påvirkningskategorierne forsuring, fotokemisk ozondannelse

It would be relevant with an update for the impact categories acidification, terrestrial eutrophication
Det ville være relevant med en opdatering for påvirkningskategorierne forsuring, terrestrisk eutrofiering

The working environmental impacts differ in this respect from most other impact categories, where the potential impacts are measured much earlier in the cause-effect chain.
Arbejdsmiljøeffekterne adskiller sig på dette område fra de fleste andre effekttyper, der måles på et væsentlig tidligere tidspunkt i årsags-virkningskæden.

In addition to the impact categories covered by the Guideline,
Ud over de påvirkningskategorier der omfattes af vejledningen,

General information on management of chemicals in lifecycle assessment Most impact categories in lifecycle assessment are only affected by a limited number of chemicals.
Generelt om håndtering af kemikalier i LCA De fleste effektkategorier i LCA påvirkes kun af et begrænset antal kemikalier.

Regarding the choice of impact categories the report gives an overview of the categories that have been addressed in central LCA documents and method papers.
Omkring valg af belastningskategorier giver rapporten en oversigt over de belastningstyper, som er nævnt/behandlet i en række centrale LCA-dokumenter og metodebeskrivelser.