IMPACT POTENTIALS - oversættelse til Dansk

• påvirkningspotentialer
• effektpotentialerne
• effekt potentialer

Eksempler på brug af Impact potentials på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the site-generic form of EDIP2003 should be preferred due to the higher environmental relevance of its impact potentials, and because it offers the possibility of quantifying spatial variation.
bør den ikke-stedafhængige form af UMIP2003 foretrækkes på grund af den større miljømæssige relevans af dens påvirkningspotentialer, og fordi den giver mulighederne for at kvantificere den stedlige variation.

the European weighting factor is recommended as default value for impact potentials located in Denmark.
der ikke er nogle danske reduktionsmål; de europæiske vægtningsfaktorer anbefales som standardværdi for påvirkningspotentialer lokaliseret i Danmark.

Making-up Credit of impact potentials due to recycling options in this process Credit of impact potentials due to recycling options in this process Credit of impact potentials due to recycling options in this process.
Konfektion Godskrivning af effekt potentialer pga. genbrugs-muligheder i denne proces Godskrivning af effekt potentialer pga. genbrugsmuligheder i denne proces Godskrivning af effekt potentialer pga. genbrugsmuligheder i denne proces.

Due to the applied extrapolation methodology the global reference is below the EU-15 reference giving a higher normalised nutrient enrichment potential for impact potentials located outside Europe
På grund af den anvendte extrapolationsmetode er den globale reference mindre end EU-15 referencen, hvilket giver et højere normaliseret potentiale for næringssaltbelastning for påvirkningspotentialer placeret uden for Europa

If the impact potentials were located outside Europe
Hvis påvirkningspotentialerne var placeret uden for Europa

including the figures for impact potentials.
inkluderer tallene for påvirkningspotentialer.

As discussed earlier in this section, the impact potentials calculated with the EDIP2003 factors- site-generic as well as site-dependent- are expected to be in better accordance with the actual impacts on several accounts.
Som det er diskuteret tidligere i dette afsnit, forventes de påvirkningspotentialer, der beregnes med UMIP2003 faktorerne- ikke-stedafhængige såvel som stedafhængige- at blive i bedre overensstemmelse med de aktuelle påvirkninger på flere måder.

Making-up Credit of impact potential due to recycling options in this process Credit of impact potentials due to recycling options in this process Credit of impact potentials due to recycling options in this process Use phase Approx.
Konfektion Godskrivning af effektpotentialer pga. genbrugs-muligheder i denne proces Godskrivning af effekt- potentialer pga. genbrugsmuligheder i denne proces Godskrivning af effekt- potentialer pga. genbrugsmuligheder i denne proces Brugsfasen Ca.

where they are compared to impact potentials of a lower environmental relevance calculated using characterisation factors of the old type,
hvor de bliver sammenlignet med påvirkningspotentialer af en mindre miljømæssig relevans beregnet under anvendelse af karakteriseringsfaktorer af den gamle type,

As discussed earlier in this section, the impact potentials calculated with the EDIP2003 factors- site-generic as well as site-dependent- are expected to be in better accordance with the actual impacts on several accounts:
Som det er diskuteret tidligere i dette afsnit, forventes de påvirkningspotentialer, der beregnes med UMIP2003 faktorerne- ikke-stedafhængige såvel som stedafhængige- at blive i bedre overensstemmelse med de aktuelle påvirkninger på flere måder: UMIP2003 faktorerne,

Of this phase's impact potential originates from the washing agent Approx.
Af denne fases effektpotentiale stammer fra vaskemidlet Ca.

Transport phase 4% of total impact potential No significant contribution No significant contribution.
Transportfasen 4% af det samlede effektpotentiale Ingen væsentlige bidrag Ingen væsentlige bidrag.

Of this phase's impact potential is due to electricity consumption for tumbler dryers Approx.
Af denne fases effekt potentiale skyldes elforbrug til tørretumbler Ca.

Thus, the impact potential for greenhouse effect is expressed as CO2 equivalents.
Effektpotentialet udtrykkes således f. eks. for drivhuseffekt som CO2-ækvivalenter.

Of this phase's impact potential is due to the consumption of electricity for irons.
Af fasens effektpotentiale skyldes forbruget af el til strygejern.

Of this phase's impact potential originates from the washing agent.
Af denne fases effekt- potentiale stammer fra detergenter i vaskemidlet.

Of this phase's impact potential is due to the consumption of electricity for irons.
Strygning 8% af fasens effektpotentiale skyldes forbruget af el til strygejern.

Of this phase's impact potential is due to the consumption of electricity for tumbler dryers.
Af fasens effekt potentiale skyldes forbruget af el til tørretumbler.

Of this phase's impact potential originates from the washing agent 92% of this phase's impact potential originates from the washing agent Tumbler drying Approx.
Af denne fases effektpotentiale stammer fra vaskemidlet 92% af denne fases effekt- potentiale stammer fra detergenter i vaskemidlet Tørring i tørretumbler Ca.

Of this phase's impact potential is due to the consumption of electricity for tumbler dryers.
Tørring i tørretumbler 82% af fasens effekt potentiale skyldes forbruget af el til tørretumbler.