IMPAIRS - oversættelse til Dansk

• svækker
• forringer
• hæmmer
• nedsætter

Eksempler på brug af Impairs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Alcohol impairs absorption of a wide range of essential vitamins
Alkohol forringer absorptionen af en bred vifte af vigtige vitaminer

Drinking alcohol impairs your judgment and thinking process,
Drikke alkohol svækker din dømmekraft og tænkning,

Impairs blood flow also showed that it can increase measures of inflammation by 70 percent. The study that showed that a single hamburger.
Studiet der viste, viste også, at den kan øge betændelsesniveauet med 70 procent. at en enkelt burger hæmmer blodstrømmen.

The use of marijuana significantly impairs judgment, coordination and reaction time-all skills needed to drive safely.
Brug af marihuana forringer i betydelig grad ens dømmekraft, koordinering og reaktionstid, som alle er evner, der er nødvendige for at køre sikkert.

Any alteration or modification of the Mercedes me Adapter impairs the production safety and may impact your vehicle.
Ombygning eller ændring af Mercedes me Adapter nedsætter produktionssikkerheden og kan have indvirkninger på din bil.

Replacing old windows with sealed double-glazed windows disturbs the natural air circulation and impairs ventilation in the apartment.
Udskiftning af gamle vinduer med forseglede dobbelte vinduer forstyrrer den naturlige luftcirkulation og svækker ventilation i lejligheden.

According to the American Speech-Language-Hearing Association(ASHA) More than 2 million people in the United States have a severe communication disorder that impairs their ability to talk.
Ifà ̧lge den amerikanske Speech-Language-Hearing Association(ASHA) Mere end 2 millioner mennesker i USA har en alvorlig kommunikation lidelse, der hæmmer deres evne til at tale.

which significantly impairs the ability of users to benefit from the video, danishdox.
som væsentligt forringer brugeres mulighed for at have gavn af klippet, vil danishdox.

exacerbates Parkinson's and depression, impairs driving, possibly death.
øger Parkinsons sygdom og depression, nedsætter kørsel, muligvis død.

This practice is contrary to the constitutional principle of the separation of powers and impairs Parliament's efficiency.
Denne praksis er i modstrid med det forfatningsmæssige princip om magtens deling og svækker Parlamentets effektivitet.

As reuse does not destroy the structure of components nor impairs the quality of materials this approach to the after-use stage represents the highest value.
Da genbrug ikke ødelægger strukturen af komponenterne og heller ikke forringer kvaliteten af materialerne, repræsenterer denne metode af genanvendelse den højeste værdi.

Percolating contamination, which impairs the quality of the upper groundwater, has also meant
Nedsivende forurening, som forringer grundvandskvaliteten i det øvre grundvand har desuden betydet,

In addition to environmental problems, illegal logging impairs the competitiveness of legal operators in the forestry sector
Ud over miljøproblemer forringer ulovlig skovhugst lovlige operatørers konkurrenceevne i skovbrugssektoren,

A dark primer(which would actually be a natural choice for a dark topcoat) impairs the reflection behavior of the cold pigments.
Et sort grundingsprodukt(som faktisk ville være det naturlige valg til en mørk topcoat) forringer de kolde pigmenters reflektering af lyset.

it is a disease of the reproductive system that impairs the bodyâs ability to perform the basic function of reproduction.
Det er en sygdom i det reproduktive system, som forringer kroppens evne til at udføre den grundlæggende funktion af reproduktion.

Therefore, the right of cancellation no longer applies if you use the item in a way that obviously impairs the item's sales value considerably.
Fortrydelsesretten bortfalder derfor, hvis du bruger varen på en måde, som helt åbenbart forringer varens salgsværdig væsentligt.

is a degenerative disorder of the central nervous system that often impairs the sufferer's motor skills,
er en degenerativ forstyrrelse af det centrale nervesystem, som ofte forringer den Lidende motorik,

is considered a major problem in dairy farming as it impairs cow welfare and is economically harmful for the farmer.
køernes velfærd lider under dette, og samtidig er det en økonomisk belastning for landmanden.

economic resources available to public entities in Iraq, which impairs the functioning of such entities
økonomiske ressourcer til offentlige instanser i Irak, som svækker disse instansers funktion

otherwise tampers with, impairs or damages the Garmin Sites
på anden vis manipulerer med, forringer eller beskadiger Garmin-websteder