IMPORTANCE OF COOPERATION - oversættelse til Dansk

• betydningen af samarbejdet
• vigtigheden af at samarbejde
• vigtigt det er at samarbejde
• betydningen af samarbejde

Eksempler på brug af Importance of cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Ford's report stresses the importance of cooperation between the European Union and the South East
Hr. Fords betænkning understreger betydningen af et samarbejde mellem EU og de sydøstasiatiske lande om handel

to agree with them that our debate today gives us the opportunity to stress the importance of cooperation with Andorra.
erklære mig enig i, at denne forhandling giver os mulighed for at understrege betydningen af samarbejdet med Andorra.

The importance of cooperation in this area has again been emphasised in the action plan entitled The prevention
Vigtigheden af at samarbejde på dette område er på ny blevet understreget i handlingsplanen"Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet:

approved an action plan on Afghanistan and confirmed the importance of cooperation with the European Union.
vedtog en handlingsplan for Afghanistan og bekræftede betydningen af samarbejdet med EU.

its Member States recognize the important role of the WHO/GPA in this area and reaffirm the importance of cooperation and coordination with other donors as weil as with United Nations agencies and the.
dets medlemsstater anerkender den fremtrædende rolle, som WHO/GPA spiller på dette område, og understreger betydningen af samarbejde og koordinering med de øvrige donorer samt med FN's organisationer og Verdensbanken.

MEP, stressed the importance of cooperation, and transfer of innovation between European Cities.
i sin tale på plenarmødet understregede betydningen af samarbejde og overførsel af nyskabelser mellem europæiske byer.

including organizational purpose and goals, the importance of cooperation and communication and a deeper understanding of corporate values and their role in the organization.
herunder organisationens formål og mål, betydningen af samarbejde og viden om virksomhedens værdier og deres rolle i organisationen.

launch an action in 2012 to raise the awareness of education professionals and enterprises on the importance of cooperation on CSR.
iværksætte en foranstaltning i 2012 for at skabe større opmærksomhed blandt lærere og undervisere og i erhvervslivet om betydningen af samarbejde om VSA.

Recognising also the importance of cooperation in the Mediterranean Sea Area in promoting the effective implementation of international regulations to prevent,
SOM OGSÅ ERKENDER, at det er vigtigt at samarbejde i Middelhavsområdet for at fremme gennemførelsen af den internationale regulering om forebyggelse, begrænsning og bekæmpelse af forurening

The Forum was conceived as part of the Commission's response to Declaration 23 of the Maastricht Treaty which stresses the importance of cooperation between the EU and charitable associations,
Forummet blev udformet som led i Kommissionens respons på erklæring 23 i Maastricht-traktaten, som understreger betydningen af et samarbejde mellem EU og organisationer inden for det velfærdsmæssige

They stressed the importance of cooperation injustice and home affairs,
De understregede betydningen af at samarbejde om retlige og indre anliggender,

The Council reiterated the importance of cooperation between the United States
Rådet mindede om betydningen af samarbejdet mellem USA og EU

informed the members of thecommittee of his work, stressing the importance of cooperation between the differentombudsmen and committees on petitions.
hvor han fortalte udvalgsmedlemmerne om sit arbejde med fokus på vigtigheden af samarbejde mellem de forskelligeombudsmænd og udvalg for andragender.

then one can hardly overstate the importance of cooperation with environmental organizations.
kan man ikke vurdere betydningen af et samarbejde med miljøorganisationerne for højt.

to agree with them that our debate today gives us the opportunity to stress the importance of cooperation with Andona.
erklære mig enig i, at denne forhandling giver os mulighed for at understrege betydningen af samarbejdet med Andorra.

let us not forget the importance of cooperation between schools and colleges in Europe for the introduction of innovative teaching
ikke at forglemme betydningen af samarbejde mellem skoler og uddannelsesinstitutioner i Europa med hensyn til innovation

It is important that the two reports concur in their main ideas and in stressing the importance of cooperation and dialogue among all States as a premise for development
Det er vigtigt, at der er overensstemmelse mellem de to betænkninger på de væsentligste områder og med hensyn til at understrege betydningen af et samarbejde og en dialog mellem alle stater som et løfte for udvikling

I wish to stress the importance of cooperation and the development of relations with Romania,
Jeg vil gerne fremhæve, hvor vigtigt det er at samarbejde og udvikle forbindelserne med Rumænien,

of the GCC countries emphasized the importance of cooper ation between regional groupings of countries.
GCC-landene under stregede betydningen af samarbejdet mellem regionale landesammenslutninger.

Secondly, I note with satisfaction the incredible importance of cooperation on particular themes.
For det andet konstaterer jeg med tilfredshed, at det tematiske samarbejde er utroligt vigtigt.