IMPORTANT NOT ONLY - oversættelse til Dansk

• vigtigt ikke kun
• vigtigt ikke blot
• vigtigt ikke bare
• vigtig ikke kun
• ikke blot vigtig
• vigtige ikke kun
• ikke kun vigtig
• vigtigt ikke alene

Eksempler på brug af Important not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pro-active participation in matters of the environment is important not only for the environment but also for businesses themselves.
Aktiviteterne inden for miljøaspekter er vigtige, ikke kun for miljøet, men også for selve virksomhederne.

Now it's important not only to stay with the catch,
Nu er det vigtigt ikke kun at bo med fangsten,

Is important not only to know how to get shipitsu,
Er vigtigt ikke blot at vide, hvordan man får shipitsu,

But Sunday is important not only for religious reasons;
Men søndagen er ikke blot vigtig ud fra et religiøst synspunkt,

action plans is therefore important not only for assessing the efforts at national level but also for improving the overall understanding of the effectiveness of drug strategies.
handlingsplaner er derfor ikke kun vigtig for at vurdere indsatsen på nationalt plan, men også.

And it is important not only the concentration of a hormone,
Og det er vigtigt ikke kun koncentrationen af et hormon,

A good eco-design directive is important not only for Europe but also for the world.
Et godt direktiv om miljørigtig design er vigtigt ikke blot for Europa, men for hele verden.

Ropp's commission is important not only because of its size, but also because it sheds light on several vital areas of interest in Thorvaldsen's oeuvre at once.
Ropps bestilling er dog ikke kun vigtig pga. sin størrelse, men også fordi hver del af den påkalder sig særlig interesse i Thorvaldsens værk.

It is important not only that the dark colors was not enough,
Det er vigtigt ikke kun at de mørke farver var ikke nok,

All scientific studies highlight the fact that the ozone layer is extremely important not only for the population's health,
Alle videnskabelige undersøgelser fremhæver den omstændighed, at ozonlaget er yderst vigtigt ikke blot for befolkningens sundhed,

Proper nutrition is very important not only for the well-being of the child,
Korrekt ernæring er meget vigtigt ikke kun for barnets trivsel,

This is important not only for safeguarding the environment,
Dette er vigtigt ikke blot for at beskytte miljøet,

But it is important not only how to feed a turtle at home,
Men det er vigtigt ikke kun, hvordan man skal fodre en skildpadde derhjemme,

Healthy restful sleep is important not only for beauty but also for the general state of the organism.
Sund afslappende søvn er vigtigt ikke kun for skønhed, men også for den generelle tilstand af organismen.

But they forget that it is important not only to choose the form,
Men de glemmer, at det er vigtigt ikke kun at vælge formularen,

It is therefore important not only to promote new sustanaible buildings
Derfor er det vigtigt ikke kun at fremme nye bæredygtige bygninger,

we can not forget that it is very important not only what you eat, but also how.
kan vi ikke glemme, at det er meget vigtigt ikke kun, hvad du spiser, men også hvordan.

I agree that North Korea is important not only in itself but also as a possible window of opportunity for progress elsewhere.
Jeg er enig i, at Nordkorea er vigtigt, ikke kun i sig selv, men også med henblik på at skabe muligheder for fremskridt andre steder.

Such improvements are important not only for the town which has already made them,
Disse forbedringer er ikke bare vigtige for den by, som allerede har lavet dem,

I am convinced that effective territorial cooperation is important not only inside the Union, but chiefly in areas which share a border with the European Union's Member States.
Jeg er overbevist om, at et effektivt territorialt samarbejde er vigtigt, ikke blot i EU, men primært i områder, som deler grænser med EU's medlemsstater.