NOT ONLY - oversættelse til Dansk

• ikke kun
• ikke blot
• ikke alene
• ikke bare
• ikke udelukkende

Eksempler på brug af Not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not only in Mexico but in the world.
Ikke kun i Mexico, men i verden.

Not only do I have PopTarts and real coffee now.
Jeg har ikke bare Pop-Tarts og rigtig kaffe nu.

This castle will not only be your home this year.
Dette slot bliver ikke blot jeres hjem i år.

Not only that, this is him.
Ikke alene det, det er ham.

The problem is not, or not only, a North-South problem.
Der er ikke, eller i hvert fald ikke udelukkende, tale om et nord-syd problem.

Not only in England, but in Europe as we//.
Ikke kun i England, men også i Europa.

Not only is she sexy.
Hun er ikke bare sexet.

Which not only makes people listen,
Som ikke blot får folk til at høre efter,

Not only does she lose her husband, but.
Ikke alene mister hun sin mand, men.

For this is about the consumer, and not only about the Commission.
For det handler om forbrugerne, og ikke udelukkende om Kommissionen.

Monteriggioni is not only quaint.
Monteriggioni er ikke kun pudsig.

Not only had we lost our mayor.
Vi havde ikke bare mistet vores borgmester.

But for your Kingdom. Not only for your daughter.
Men for riget. Ikke blot for din datter.

Not only am I the proprietor of this fine establishment.
Ikke alene er jeg indehaver af denne fine virksomhed.

Of course, this proposal is not only about the solidarity fund.
Selvfølgelig handler dette forslag ikke udelukkende om Solidaritetsfonden.

They're not only primed, they're honed.
De er ikke bare toptrænede, de er slebet.

Taste is not only biochemical.
Smag er ikke kun biokemisk.

Not only is that highly inappropriate behavior.
Ikke alene er det højest usømmelig opførsel.

Seeing that we were not only a couple of fools.
At se at vi ikke blot er et par fjolser.

I am naturally thinking, first and foremost, but not only, of Mrs Sherry Rehman.
Jeg tænker her naturligvis først og fremmest, men ikke udelukkende, på Sherry Rehman.