IKKE UDELUKKENDE - oversættelse til Engelsk

• not exclusively
• not only
• not solely
• not entirely
• not purely
• not merely
• not simply
• not just
• not limited
• not exclusive
• not wholly
• never exclusively
• not be restricted

Eksempler på brug af Ikke udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formand! Fastsættelse af produktstandarder er ikke udelukkende et teknisk spørgsmål.
On behalf of the PSE Group.-(NL) Setting product standards is not simply a technical matter.

Jazz er ikke udelukkende dansemusik, og det er ikke schlager fremhævet.
Jazz dance music is not exclusive and it is not popular song emphasized.

Ikke udelukkende en forbruger af dem, heller.
Not just a consumer of them, either.

er det ikke udelukkende en outsider.
is not entirely an outsider.

Vores store problem ligger hovedsagelig i lande med religiøse domstole- men ikke udelukkende der.
Our big problem lies primarily with countries that have religious courts- but not exclusively.

Jeg tænker her naturligvis først og fremmest, men ikke udelukkende, på Sherry Rehman.
I am naturally thinking, first and foremost, but not only, of Mrs Sherry Rehman.

Deltager. Ikke udelukkende en producent af varer og tjenesteydelser.
Participant. Not just a producer of goods and services.

Ikke udelukkende med kvinder selvom det stort set altid er.
Not exclusive to women although always is.

Det er ikke udelukkende min ide.
Well, it isn't wholly my idea.

Teatret er for alle- også dig- men ikke udelukkende.
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively.

men efter min opfattelse ikke udelukkende negativ udvikling!
but in my view not entirely negative development!

Hun talte ikke udelukkende om at fastfryse budgettet.
she was not only talking about freezing the budget.

Vi har ikke udelukkende satset på højere- hurtigere- vildere.
We have never exclusively bet on higher- faster- further.

Forfølgelser sker således ikke udelukkende af politiske grunde eller afhængigt af staterne.
Persecution is not just political or caused by the States.

herunder, men ikke udelukkende, med symboler.
including, but not exclusively, through symbols.

lægen sagde, at det ikke udelukkende er fysisk.
the doctor said it's not entirely physical.

Disse aspekter af"plutokrati" er ikke udelukkende.
These aspects of"plutocracy" are not exclusive.

Ikke udelukkende en producent af varer og tjenesteydelser.
Not just a producer of goods and services.

Oplevelsen med AirVPN er ikke udelukkende roser.
The experience with AirVPN is not entirely rosy.

Den Almægtiges overkontrol af storuniverset er ikke udelukkende fysisk og åndelig.
The Almighty overcontrol of the grand universe is not exclusively physical and spiritual.