NECESSARY NOT ONLY - oversættelse til Dansk

• nødvendigt ikke blot
• nødvendigt ikke kun
• ikke bare nødvendigt
• nødvendig ikke blot
• nødvendig ikke kun

Eksempler på brug af Necessary not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instruction one In the classroom devoted to the New Year, it is necessary not only to have fun.
Instruktion 1 I klasseværelset afsat til nytår er det nødvendigt ikke kun at have det sjovt.

it is necessary not only to cause initial interest,
derfor er det nødvendigt ikke blot at forårsage indledende interesse,

Necessary not only to hit the target,
Nødvendigt ikke blot at ramme målet,

It was necessary not only to render the virtual opponent
Det var nødvendigt ikke blot at gøre den virtuelle modstander,

joint financing is necessary not only from the Union, but also from Member States.
medfinansiering er nødvendig, ikke bare fra EU's side, men også fra medlemsstaternes.

It is necessary not only for the diagnosis but also for the subsequent treatment of both acute
Det er nødvendigt, ikke kun for diagnosen, men også for den efterfølgende behandling af både akutte

It is necessary not only to buy everything for school,
Det er ikke kun nødvendigt at købe alt til skole,

It is necessary not only to plan it in advance,
Det er ikke kun nødvendigt at planlægge det på forhånd,

In the latter case, it is necessary not only to bring the temperature down,
I sidstnævnte tilfælde er det ikke kun nødvendigt at bringe temperaturen ned,

Knowledge of the rules of the road is necessary not only for drivers but also for pedestrians.
Kendskab til vejens regler er ikke kun nødvendig for bilister, men også for fodgængere.

It is necessary not only to reduce calorie intake,
Det er ikke kun nødvendigt at reducere kalorieindtaget,

It is necessary not only to know what to feed the turtle at home,
Det er ikke kun nødvendigt at vide, hvad man skal fodre skildpadden derhjemme,

The reforms that Argentina has to carry out are necessary not only to obtain help from the IMF,
De reformer, som Argentina skal gennemføre, er ikke blot nødvendige for at få hjælp fra IMF,

It is therefore necessary not only to re-evaluate the extraction potential within Europe,
Det er derfor ikke blot nødvendigt at revurdere udvindingsmulighederne i Europa,

The protection of plants against such organisms is absolutely necessary not only to avoid reduced yields
Beskyttelse af planterne mod disse skadegørere er absolut påkrævet, ikke blot for at undgå en nedsættelse af udbyttet,

Window openings are necessary not only for ventilation in a natural way,
Vinduesåbninger er nødvendigt ikke blot til ventilation på en naturlig måde,

To use the medical simile of the state of the Union, it is necessary not only to take the supposed patient's pulse,
Med denne lægelige sammenligning af Unionen er det nødvendigt ikke kun at tage den formodede syges puls;

Therefore, when there is a stuffy nose without a cold treatment by a specialist is necessary not only to remove the local discomfort, but also to restore normal breathing and blood circulation.
Derfor, når der er en tilstoppet næse uden kuldebehandling af en specialist er nødvendigt ikke blot at fjerne lokale ubehag, men også at genskabe normal vejrtrækning og blodcirkulation.

it is necessary not only to come up with a good script,
er det ikke bare nødvendigt at komme med et godt script,

However, there are situations when it is necessary not only to get seriously worried,
Men der er situationer, hvor det er nødvendigt ikke kun at blive alvorligt bekymret,